Traduzione del testo della canzone Still Makin' Moves - C-Murder, Master P

Still Makin' Moves (originale)

Part 2 nigga!
haha all dem thugs get em up out there nigga
I leave the house 10 o clock and jump in my lac
Call my niggas fiend n mac cause they got my back
And even the one time you was tryin to hack
I still pack a strap and recock my gat
Eliminatin all my enemies tryin to blind me
Im still makin moves but it’s hard to find me
Steadily gettin richer pursuin my dreams
I just cashed a check for three million d’s
I told yall niggas last year dont play no games
Got dem no limit niggas out there callin my name
Went from sneakin in stores to dem sell out shows
Went from crime to rhyme already did my time
I say you dont wanna go to war wit me
I got hot boy n big swoll wit me
Just some more ghetto muthafuckas ridin wit me
Cause makin moves wit thugs is a hobby
All my homies know tha deal
If you thuggin keep it real
Dont forget to pack tha steel
Incase we got some caps to peel
You know tha deal
This thug’s for real
We pack tha steel
Got caps to peel
How many niggas wanna ride wit me?
Throw a party thug girls get wild wit me
Its involved wit green nigga bother p
56 million like tha lottery
From the charlotte hornets to mtv
How many patnas do you see when im on tv?
And if i get cut im gonna buy tha team
Cause i made my money from tha triple beam
I lived tha life of a dealer nigga hangin wit killas
I fucked around and come back to slangin keys
But thats alright cause these niggas get paid
Young niggas gonna be thugs to the grave

(traduzione)

Parte 2 negro!
ahah tutti quei delinquenti li portano in giro, negro
Esco di casa alle 10 e mi butto in acqua
Chiama i miei negri demonio n mac perché mi hanno schivato
E anche l'unica volta che stavi cercando di hackerare
Prendo ancora in valigia una cinghia e ricompaio il mio gat
Eliminando tutti i miei nemici che cercano di accecarmi
Sto ancora facendo delle mosse ma è difficile trovarmi
Diventando costantemente più ricco perseguendo i miei sogni
Ho appena incassato un assegno da tre milioni di dollari
L'anno scorso ho detto a tutti i negri di non giocare a nessun gioco
Ho dei negri senza limite là fuori che chiamano il mio nome
Sono passato dal furtivamente nei negozi agli spettacoli da tutto esaurito
Sono passato dal crimine alla rima già a mio tempo
Dico che non vuoi andare in guerra con me
Ho ragazzo caldo e grande swoll con me
Solo qualche altro muthafuckas del ghetto che cavalca con me
Perché fare mosse con i teppisti è un hobby
Tutti i miei amici conoscono questo affare
Se teppi, mantienilo reale
Non dimenticare di imballare l'acciaio
Nel caso avessimo dei cappucci da sbucciare
Sai che affare
Questo delinquente è reale
Imballiamo l'acciaio
Ho dei cappucci da sbucciare
Quanti negri vogliono cavalcare con me?
Organizza una festa, le ragazze delinquenti si scatenano con me
È coinvolto con il fastidio del negro verde p
56 milioni come la lotteria
Dai calabroni di Charlotte a mtv
Quante patna vedi quando sono in TV?
E se vengo tagliato, comprerò quella squadra
Perché ho guadagnato i miei soldi con il triplo raggio
Ho vissuto la vita di un negro commerciante appeso con killas
Ho cazzeggiato e torno alle chiavi slangin
Ma va bene perché questi negri vengono pagati
I giovani negri diventeranno teppisti nella tomba