Traduzione del testo della canzone I Need Dubs - Master P

I Need Dubs (originale)

When I’m alone in my car, I’m thinkin about Ms. Lorenzo
My girl Enkei, Sprewell
Giovanna, Daytons, Momos, Diablos
And my girl Asanti
I need dubs, when I ride to the club
Cruisin with my girls even rollin with thugs
I need dubs, 22's, 24's
Shinin in the hood I’m the king of the car shows
Dubs, when I ride to the club
Cruisin with my girls even rollin with thugs
I need dubs, 22's, 24's
Shinin in the hood I’m the king of the car shows
I see it I buy it, you need it I got it
I could transform a car 'til a Halle Berry by demand
Regular wheels, I bend 'em don’t stand up
I’m the first one to put Sprewells on a Phantom
Girls see me and scream, I’m reppin Orleans
I got cars baby Flex ain’t never seen
Xzibit in the game but he can’t «Pimp My Ride»
I got everythang flipped from the in to the outside
Them Lambord golds 50 talkin about
I had 'em on the Cutlass back before I bought me a house
I put ice on my grill just to hurt them haters
27 dipped in chrome for the Escalades
Put candy on the body so it glow in the dark
Put light on my rims for at night when they walk
Can’t roll like no scrub, man on no hubs
Ghetto Bill up in here, y’all know whassup
From the streets to the pen, you know these soldiers gon' win
When they see me on TV say he did it again
From his shoes to his clothes, he’s ballin outta control
From the Bentley to the Beemer to the Hummer with six golds
But wodie don’t stunt, make them six-fo's jump
Like Reebok pumps, P. Miller amp’s in the trunk
Louis Vuitton Ferrari 360 is so clean
Asanti rims, that really bling bling
And girls trip when they get in the ride
I got the CL5 steering wheel on the other side
And I’m gangsta man, what you thankin man?
Shorty wanna roll cause I’m on them twankies man
Now I know I’m kinda young but I keep my dubs clean
Nicknamed my rims Demi cause they older than me
At the age of 15 man, doin big thangs man
Don’t hate dawg, cause you ain’t me man
Some say I’m ballin cause my chrome stay crawlin
Took the Phantom for a ride, now they say I’m nightcrawlin
Never get hongry cause I keep them deep dishes
The peoples just ahhh, then they take pictures
My Hummer sit clean on them Shaq’s minus eight
White gold and purple just like them old days
Now it’s kinda crazy cause Mercedes get me jealous
Range on Asantis, but they can’t have it
All for Lexus, my baby, my boo
If I ever need help I just scream HOOTIE HOO
My P. Miller speakers match my P. Miller sneakers
The ones on my feet and the ones on my Beemer

(traduzione)

Quando sono solo nella mia macchina, penso alla signora Lorenzo
La mia ragazza Enkei, Sprewell
Giovanna, Dayton, Momos, Diablos
E la mia ragazza Asanti
Ho bisogno di doppiaggi, quando vado al club
Crociera con le mie ragazze anche rotolando con i teppisti
Ho bisogno di doppiaggi, 22, 24
Shinin nel cofano sono il re degli spettacoli automobilistici
Dubs, quando vado al club
Crociera con le mie ragazze anche rotolando con i teppisti
Ho bisogno di doppiaggi, 22, 24
Shinin nel cofano sono il re degli spettacoli automobilistici
Lo vedo lo compro, ne hai bisogno l'ho ottenuto
Potrei trasformare un'auto fino a una Halle Berry su richiesta
Ruote normali, le piego non si alzano
Sono il primo a mettere Sprewells su un Fantasma
Le ragazze mi vedono e urlano, sto ripetendo Orleans
Ho delle macchine che il bambino Flex non ha mai visto
Xzibit nel gioco ma non riesce a "Pimp My Ride"
Ho fatto capovolgere tutto dall'interno all'esterno
Loro Lambord ori 50 parlando
Li avevo sulla sciabola prima di comprarmi una casa
Metto il ghiaccio sulla griglia solo per ferire gli odiatori
27 immerso in cromo per le Escalades
Metti le caramelle sul corpo in modo che si illumini al buio
Accendi la luce sui miei cerchi di notte quando cammina
Non può rotolare come nessun scrub, amico su nessun hub
Ghetto Bill su qui dentro, lo sapete tutti sbaciucchiato
Dalle strade al recinto, sai che questi soldati vinceranno
Quando mi vedono in TV, dicono che l'ha fatto di nuovo
Dalle scarpe ai vestiti, è fuori controllo
Dalla Bentley alla Beemer alla Hummer con sei ori
Ma wodie non fare acrobazie, falli saltare di sei piedi
Come le pompe Reebok, gli amplificatori P. Miller sono nel bagagliaio
Louis Vuitton Ferrari 360 è così pulito
Cerchi Asanti, che davvero bling bling
E le ragazze inciampano quando salgono in sella
Ho il volante CL5 dall'altro lato
E io sono un gangsta, cosa ringrazi amico?
Shorty vuole rotolare perché sono su quei twankies man
Ora so di essere un po' giovane ma tengo puliti i miei doppiaggi
Soprannominato i miei cerchi Demi perché sono più vecchi di me
All'età di 15 anni uomo, fa grandi grazie uomo
Non odiare amico, perché non sei me uomo
Alcuni dicono che sto ballando perché il mio chrome continua a gattonare
Ho portato il Fantasma a fare un giro, ora dicono che sono un nightcrawlin
Non avere mai fame perché li tengo piatti profondi
Le persone solo ahhh, poi scattano foto
Il mio Hummer si siede pulito su loro meno otto di Shaq
Oro bianco e viola proprio come ai vecchi tempi
Ora è un po' pazzesco perché Mercedes mi rende geloso
Intervallo su Asantis, ma non possono averlo
Tutto per Lexus, il mio bambino, il mio fischio
Se avrò bisogno di aiuto, urlo semplicemente HOOTIE HOO
I miei altoparlanti P. Miller si abbinano alle mie sneakers P. Miller
Quelli sui miei piedi e quelli sul mio Beemer