Traduzione del testo della canzone Gangsta Gangsta - Snoop Dogg, C-Murder

Gangsta Gangsta (originale)

This is a service public announcement
It’s goin' out to all the paper haters
Now sure sure sure your broke, sure sure sure your havin' problems
Food stamps didn’t come on time and the lights have been cut off
But look here
Here’s a little somethin' about a nigga like me «What's that?»
I never should have been let out the penitentiary
Snoop Dogg, would like to say
That I’mma crazy mothafucker when I’m playin' with my A. K
Since I was a youth, I smoked weed out
Now I’m that mothafucker y’all read about
Smokin' you and your crew, takin' a life or two
You don’t like how I’m livin, well fuck you
This is my gang, nigga, No Limit
My nigga C will fuck you up in a minute
With the pow pow, bang bang (*gun shots*) and you’re dead
And then we stamp that Tank on your forehead
Every where we go they say «DAMN»
Them gangsters, they be fuckin' up the program
And then you realize we don’t care
We don’t just say no, we to busy sayin' yeaaaahhhhhh
About drinkin' straight out the seven bottle
Do I look like a mothafuckin' role model?
To a kid lookin' up to me
Shit, life ain’t nothin' but weed and money
Shit, I’m that type of nigga that’s quick to blast
Fuck with me or C and I’ll put my foot in your ass
I don’t give a fuck cause I keep sellin'
Yo, what the fuck are the yellin?
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
The bitches straight buyin' it, cause they love that straight G shit
Homies all standin' around just hangin'
Some dope dealin, some gang bangin' «what up nigga?»
We decide to roll a week deep
Seen a nigga on Dayton so we creep
Real slow, and before you know
I had my double pointin' at his window
He got scared and hit the gas «Damn»
Right then, I knew I had to smoke his ass
He kept rollin, I jumped in the bucket
We couldn’t catch him, so I said fuck it
Then we headed right back to Snukes
Sweatin' all the bitches in the Daisy Dukes
We couldn’t no play, from the ladies
With seven niggas in a Navs, bitch you crazy?
She was scared and it was showin'
So we all said «FucK YOU Bitch» and kept rollin'
To the hood, now we was fin to
Find somethin' else to get into
Like some pussy, or in fact
Gettin' rowdy, shit but we call it rat pack
On a nigga follow nothin' at all
Snoop Dogg gets ignorant when I’m fuckin' with my Tank dogs
I might stumble and still won’t lose
Now I’m draped in my gangsta blues
Cause I’m the type of nigga that’s quick to blast
Fuck with me or C and I’ll blast your ass
See, I don’t give a fuck cause I keep bailin'
Yo, what the fuck are they yellin?
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
Hold.
hold on Craig, B cut that shit man
Mothafuck that man, we need some gangsta in this motherfucker
Some of that South shit, you know what I’m sayin?
Some of that shit from the thiz-ird source, you heard me?
Here’s another gangsta down to ride
A T-shirt and Levi’s is his only disguise
He represents the Tank, yet hard to hit
Snoop Dogg and C-Murder with this gangsta shit
Well, I’m C-Murder the one he talkin' about
Nigga tried to play me close and got punched in the mouth
Fed’s tried to get me, you know they some haters
I said «See you later» jumped in the Navigator
With the $ 50's in the back, with the Navy blue top
True niggas on the scene with the triple beam
Cause I’m the C fool, I slang and Snoop bang
And I’ll smoke a mothafucker like it ain’t no thing
To all my bitches, I know your jockin' my crew
«We want to fuck you C»
I want to fuck you too
You see, No Limit niggas don’t take no shit
So let me tell you motherfuckers who you fuckin' with
Cause I’m the kind of nigga that’s quick to blast
If you fuck with me, I’mma smoke your ass
I don’t give a fuck cause No Limit stay sellin'
Now tell me, what the fuck are they yellin?
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
«Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
If you would just stayed down and been the motherfuckers real partner
You wouldn’t have had that problem
But seein, as you want to jump ship and you thought the ship would sink
A motherfucker without turnin' into a submarine
Went under water came back up with a periscope lookin' at your bitch ass
Now, you have no paper, and now you’re on a paper caper
Now, you comin' up to my face and you’re sayin: Hey can I hang out?
I say: No cause you ain’t got no clout, bitch get out
Now, I’m tired of all these silly ass mothafuckin' paper chasin' whores
Uhh, this has been a public service announcement from No Limit Records
And the Doggy Dogg world

(traduzione)

Questo è un annuncio pubblico di servizio
Sta andando a tutti gli odiatori di carta
Ora sicuro sicuro sicuro che sei al verde, sicuro sicuro che hai problemi
I buoni pasto non sono arrivati ​​in orario e le luci sono state spente
Ma guarda qui
Ecco qualcosa su un negro come me «Cos'è quello?»
Non avrei mai dovuto lasciare il penitenziario
Snoop Dogg, vorrei dire
Che sono un pazzo bastardo quando gioco con il mio A.K
Sin da quando ero un giovane, fumavo erba
Ora sono quel bastardo di cui tutti avete letto
Fumando te e il tuo equipaggio, togliendovi una vita o due
Non ti piace come sto vivendo, vaffanculo
Questa è la mia banda, negro, No Limit
Il mio negro C ti fotterà in un minuto
Con il pow pow, bang bang (*colpi di pistola*) e sei morto
E poi ti stampiamo quel Tank sulla tua fronte
Ovunque andiamo, dicono «DAMN»
Quei gangster, stanno incasinando il programma
E poi ti rendi conto che non ci interessa
Non solo diciamo di no, siamo occupati a dire sìaaaahhhhhh
A proposito di bere direttamente la bottiglia da sette
Sembro un fottuto modello?
A un bambino che mi ammira
Merda, la vita non è altro che erba e soldi
Merda, sono quel tipo di negro che è veloce a esplodere
Fanculo con me o C e ti metto il piede nel culo
Non me ne frega un cazzo perché continuo a vendere
Yo, che cazzo stanno urlando?
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno urlando
I negri vivono in modo turbolento e rimangono a riguardo, a proposito
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno vendendo
Le puttane vogliono comprarlo, perché adorano quella merda G dritta
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno urlando
I negri vivono in modo turbolento e rimangono a riguardo, a proposito
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno vendendo
Le femmine lo comprano direttamente, perché adorano quella merda G dritta
Gli amici stanno tutti in giro e stanno semplicemente in giro
Qualche spaccio di droga, qualche gang che sbatte "che succede negro?"
Decidiamo di continuare per una settimana
Ho visto un negro a Dayton, quindi siamo inquieti
Davvero lento, e prima che tu lo sappia
Ho avuto il mio doppio puntato alla sua finestra
Si è spaventato e ha premuto il gas «Accidenti»
In quel momento, sapevo che dovevo fumare il suo culo
Ha continuato a rotolare, io sono saltato nel secchio
Non siamo riusciti a prenderlo, quindi ho detto fanculo
Poi siamo tornati direttamente a Snukes
Sudando tutte le puttane dei Daisy Dukes
Non potevamo non suonare, dalle donne
Con sette negri in un Navs, cagna sei matto?
Era spaventata e si stava vedendo
Quindi abbiamo detto tutti "Vaffanculo puttana" e abbiamo continuato a rotolare
Al cappuccio, ora eravamo finiti
Trova qualcos'altro in cui entrare
Come una figa, o in effetti
Diventa turbolento, merda, ma lo chiamiamo branco di topi
Su un negro non seguire nulla
Snoop Dogg diventa ignorante quando sto scopando con i miei cani da carro armato
Potrei inciampare e continuare a non perdere
Ora sono avvolto nel mio blues da gangsta
Perché sono il tipo di negro che è veloce a esplodere
Fanculo con me o C e ti spacco il culo
Vedi, non me ne frega un cazzo perché continuo a salvare
Yo, che cazzo stanno urlando?
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno urlando
I negri vivono in modo turbolento e rimangono a riguardo, a proposito
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno vendendo
Le puttane vogliono comprarlo, perché adorano quella merda G dritta
Presa.
aspetta Craig, B taglia quell'uomo di merda
Fanculo quell'uomo, abbiamo bisogno di un po' di gangsta in questo figlio di puttana
Un po' di quella merda del sud, sai cosa sto dicendo?
Un po' di quella merda dalla terza fonte, mi hai sentito?
Ecco un altro gangsta a cavalcare
Una t-shirt e Levi's è il suo unico travestimento
Rappresenta il carro armato, ma è difficile da colpire
Snoop Dogg e C-Murder con questa merda gangsta
Bene, io sono C-Murder quello di cui parla
Nigga ha cercato di interpretarmi da vicino e ha ricevuto un pugno in bocca
La Fed ha cercato di prendermi, sai che alcuni odiano
Ho detto «Ci vediamo dopo» saltato nel Navigatore
Con i $ 50 nella parte posteriore, con il top blu navy
I veri negri sulla scena con il triplo raggio
Perché io sono il C fool, io slang e Snoop bang
E fumerò un mothafucker come se non fosse niente
A tutte le mie puttane, so che stai prendendo in giro il mio equipaggio
«Vogliamo fotterti C»
Voglio fotterti anch'io
Vedi, i negri No Limit non prendono merda
Quindi lasciate che vi dica figli di puttana con chi fottete
Perché sono il tipo di negro che è veloce a esplodere
Se scopi con me, ti fumo il culo
Non me ne frega un cazzo perché nessun limite resta a vendere
Ora dimmi, che cazzo stanno urlando?
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno urlando
I negri vivono in modo turbolento e rimangono a riguardo, a proposito
«Gangsta Gangsta» ecco cosa stanno vendendo
Le puttane vogliono comprarlo, perché adorano quella merda G dritta
Se solo tu restassi giù e fossi il vero partner di quei figli di puttana
Non avresti avuto quel problema
Ma visto che volevi saltare dalla nave e pensavi che la nave sarebbe affondata
Un figlio di puttana senza trasformarsi in un sottomarino
Sono tornato sott'acqua con un periscopio che ti guardava il culo di puttana
Ora non hai carta e ora sei su un cappero di carta
Ora, ti avvicini alla mia faccia e mi dici: Ehi, posso uscire?
Dico: no perché non hai influenza, cagna esci
Ora, sono stanco di tutte queste puttane sciocche che inseguono la carta
Uhh, questo è stato un annuncio di servizio pubblico di No Limit Records
E il mondo di Doggy Dogg