Traduzione del testo della canzone Won't Let Me Out - C-Murder, Akon

Won't Let Me Out (originale)

Trapped in crime behind bars, TRU
I’m locked up, ain’t no love
They won’t let me out, think they testin' me
Check this out
Incarcerated, eliminated, I sure hated it
It’s hard labor for life that’s what the judge stated
D.A.
trippin', he shady, I think he wanna kill me
Talk to my cell every time I’m mad, I know he feel me
Yeah baby, I moved on, you can keep the pictures
That’s my girl, she left me, she ain’t keep it real wit me
Now I’m stressin', I need a victim so I can hit him
And 30 days in the hole is cold, but watch me ride wit him
I’m steady tryin' to find the motive, why do what I do?
The freedom ain’t gettin' no closer no matter how far I go
My car is stolen, no registration
The cops patrollin' and that had â€~em stopped me
And I get locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, oh
They won’t let me out
(They got me botched up)
Locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, I’m locked up but they can’t stop us)
They won’t let me out
Some more visits and ripe chickens across the border
What’s your number?
I’m hurtin', let me get a money boarder
I owe my lawyer some change, now he might drop the case
Now if my player don’t shake it, I might hop the gate
Starin' at these walls I’m fallin', he set my court date back
Payback when I shake back and cop a Maybach
I’m eatin' beans and lustin' on King’s magazines
It seems I’m home free but it was just dream, damn
I get locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, oh
They won’t let me out
(They got me botched up)
Locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, I’m locked up but they can’t stop us)
They won’t let me out
Visitation no longer comes by
Seems like they forgot about me
Commissary is gettin' empty
Cellmates eatin' food without me
Can’t wait to get out and move forward with my life
(Move on with my life)
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead I get locked up
I’m spreadin' my gangs â€~cause I’m straight done in like a gang banger
Don’t play no games and mess around and shank with the hanger
That’s how I’m comin' and I do my dirt and stick and move
Tears tattooed, a head busta walkin' in these shoes
Snitches workin' with the warden, eyes open and scopin'
And these humps I’m smokin', got my lungs chokin'
I’m the big dog on the blocks, I got 2-for-1's
And 21 with a L, I’m hopeless, son, I’m locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, oh
They won’t let me out
(They got me botched up)
I’m locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, I’m locked up but they can’t stop us)
They won’t let me out
Will you pay me a visit?
They won’t let me out
Send me some magazines
(I'm locked up)
They won’t let me out
(I'm locked up)
Send me some money orders
They won’t let me out, oh
Pay me a visit, baby
They won’t let me out
(They got me botched up)
â€~Cause I’m locked up
They won’t let me out
(I'm locked up)
Where’s my lawyer?
They won’t let me out
(I'm locked up)
Locked up
They won’t let me out, no
(Caught up, locked up but they can’t stop us)
Get me out of here
They won’t let me out
Locked up
They won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up
They won’t let me out, no
(Where's my, I’m locked up)
They won’t let me out
I’m locked up

(traduzione)

Intrappolato nella criminalità dietro le sbarre, TRU
Sono rinchiuso, non c'è amore
Non mi lasciano uscire, pensano di mettermi alla prova
Controllalo
Incarcerato, eliminato, di certo lo odiavo
È un duro lavoro per la vita, questo è ciò che ha affermato il giudice
D.A.
inciampando, è ombroso, penso che voglia uccidermi
Parla al mio cellulare ogni volta che sono arrabbiato, so che lui mi sente
Sì piccola, sono andato avanti, puoi tenere le foto
Questa è la mia ragazza, mi ha lasciato, non è vero con me
Ora sono stressato, ho bisogno di una vittima per poterlo picchiare
E 30 giorni nella buca fa freddo, ma guardami cavalcare con lui
Cerco costantemente di trovare il motivo, perché faccio quello che faccio?
La libertà non si sta avvicinando, non importa quanto lontano vada
La mia auto è stata rubata, nessuna registrazione
I poliziotti stavano pattugliando e questo mi aveva fermato
E vengo rinchiuso
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Rinchiuso
Non mi faranno uscire, oh
Non mi faranno uscire
(Mi hanno fatto incasinare)
Rinchiuso
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Rinchiuso
Non mi fanno uscire, no
(Preso, sono rinchiuso ma non possono fermarci)
Non mi faranno uscire
Altre visite e polli maturi oltre confine
Qual'è il tuo numero?
Sto male, fammi avere un pensionante
Devo qualcosa al mio avvocato, ora potrebbe ritirare il caso
Ora, se il mio giocatore non lo scuote, potrei saltare il cancello
Fissando questi muri sto cadendo, ha riportato indietro la mia data di corte
Ritorno quando mi riscatto e mi occupo di una Maybach
Mangio fagioli e amo le riviste di King
Sembra che io sia a casa libero, ma è stato solo un sogno, accidenti
Vengo rinchiuso
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Rinchiuso
Non mi faranno uscire, oh
Non mi faranno uscire
(Mi hanno fatto incasinare)
Rinchiuso
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Rinchiuso
Non mi fanno uscire, no
(Preso, sono rinchiuso ma non possono fermarci)
Non mi faranno uscire
La visita non arriva più
Sembra che si siano dimenticati di me
Il commissario si sta svuotando
Compagni di cella che mangiano cibo senza di me
Non vedo l'ora di uscire e andare avanti con la mia vita
(Vai avanti con la mia vita)
Ho una famiglia che mi ama e vuole che faccia bene
Ma invece vengo rinchiuso
Sto diffondendo le mie bande â€~perché sono finito direttamente come una gang banger
Non giocare a nessun gioco e scherzare e attaccare con il gancio
È così che vengo e faccio il mio sporco e mi attengo e mi muovo
Lacrime tatuate, una testa busta che cammina con queste scarpe
I boccini lavorano con il direttore, gli occhi aperti e scrutano
E queste gobbe sto fumando, ho i polmoni che si soffocano
Sono il grosso cane sui blocchi, ho 2 per 1
E 21 con una L, sono senza speranza, figliolo, sono rinchiuso
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Rinchiuso
Non mi faranno uscire, oh
Non mi faranno uscire
(Mi hanno fatto incasinare)
sono rinchiuso
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Rinchiuso
Non mi fanno uscire, no
(Preso, sono rinchiuso ma non possono fermarci)
Non mi faranno uscire
Mi farai una visita?
Non mi faranno uscire
Mandami alcune riviste
(sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Mandami alcuni vaglia
Non mi faranno uscire, oh
Fammi una visita, piccola
Non mi faranno uscire
(Mi hanno fatto incasinare)
â€~ Perché sono rinchiuso
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Dov'è il mio avvocato?
Non mi faranno uscire
(sono rinchiuso)
Rinchiuso
Non mi fanno uscire, no
(Presi, rinchiusi ma non possono fermarci)
Portami fuori di qui
Non mi faranno uscire
Rinchiuso
Non mi faranno uscire
Non mi faranno uscire
sono rinchiuso
Non mi fanno uscire, no
(Dov'è il mio, sono rinchiuso)
Non mi faranno uscire
sono rinchiuso