Traduzione del testo della canzone Homies & Thugs - Scarface, Master P, 2Pac

Homies & Thugs (originale)

No Limit motherfuckin' soldiers
And the Rap-A-Lot crime family
Scarface
Master P
They ain’t ready for this y’all
Yeah
Ghetto niggas remain violent while the killers remain silent
Niggas strapped with 45's and ain’t smilin'
And I’m drivin' to a place they’re all warrin'
The lake we build houses but it’s the hood we call home
In the ghetto the only place a motherfucker will keep it real
We focused on the dollar bill, still
The outsiders tend to disrespect the place
Where niggas do their strugglin' die with a straight face
Survivin', under conditions demons died in
You can run it but can’t hide it, so step aside
It’s the nigga that makes music for the streets
'Cause I love this motherfucker like pussy with no sheets
'Cause it’s deep
Some niggas make it out the neighborhood and won’t surface
They let the money make them nervous, what’s the purpose?
A motherfucker sittin' on fat
He came up in the hood but he can’t come back
Fuck that, I remain in the street game frame
On a mission to maintain me and take aim
In position to let my opposition know my life
'Cause off in these streets I keep it real, but what’s right?
Survivin', sittin' on a key doin' business on a beeper
I’m sinkin' in this motherfucker deeper
Fear the Reaper that no man born or woman harm me
Fuck bein' niggas in your army
Though I’m a killer, enter the ghetto so that you can see
What I mean when I say I love this 'cause it loves me
Let it be, stop lookin' at this motherfucker strange
And talkin' 'bout a motherfuckin' change
This is for my thug niggas
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
Face imagined us workin' at McDonald’s
And me and you sellin' fuckin' toasted up the hummus
Gold slug, a car full of thug niggas
Twenty inch wheels candy paint so we drug dealers
No limit soldiers to the fullest
See I was raised on red beans the size of some bullets, huh
We ghetto niggas can’t be stopped
Got me mixin' up dope with little J down at Rap-A-Lot
My phone tapped, the feds on my tail
Got me paying luxury taxes on everythin' I build
True to the ghetto that’s my life
You see that house on the lake it’s for the kids and the wife
You can test me if you wanna
'Cause I be dumpin' niggas off from New Orleans to California
Rowdy like a hurricane
Independent, black owned, got them hooked on this cocaine
You used to see C, C on the suit and tie
But we young niggas in tennis shoes and diamonds
Executive street millionaires
Niggas gonna be 'bout it, 'bout till we gray in the wheel chair
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
What do you get from boostin'?
Niggas comin' out from California to represent them niggas in Houston
And now we rockin' keep this shit poppin'
And all my niggas across the bay know LA keep the shit hot
I keep my Glock inside my pants, don’t give niggas a chance
To put me inside a casket, you dirty bastards
Until the day I die, you catch a nigga high on weed
The police can’t find me
My shit will drop and I’ll sell five million
While all the niggas enter the game, get caught up in drug dealin'
How can I fall?
How can I ball?
How can I catch my enemies and murder them all?
My word of flame burn niggas inside their brain
Niggas can’t hang with me and like it changes
Scarface got me on this shit
We laced it motherfuckers in their body and face, uh
Growin' quicker, liquor made me a daddy and nigga
Niggas don’t wanna see me world wide mob figure
MOB and his lead keep me weeded
Key niggas don’t wanna see me when I got weed
In my system
Catch another victim, capture bodies
Bring a shottie to the fuckin' party, yeah
I party all night
I do this shit 'cause it’s wrong but we were born right
And to these niggas in my zone we do it long ways
'Till these bitches understand, nigga my song pay
'Cause I’m the man
Now these are my homeboys, we outlaws till the day we die
Keep this shit rough and raw my 45
Make sure that I survive to another day
To bust rhymes which from I get paid
Now that’s the end of my freestyle
But it was left for dead
Buy the shit and you can hear it playin'
Westside niggas
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)
This one for the homies and thug niggas (Uh)

(traduzione)

Soldati fottuti No Limit
E la famiglia criminale Rap-A-Lot
Scarface
maestro p
Non sono pronti per questo voi tutti
Sì
I negri del ghetto rimangono violenti mentre gli assassini rimangono in silenzio
I negri sono legati con 45 e non sorridono
E sto guidando verso un posto in cui tutti stanno combattendo
Il lago che costruiamo case ma è la cappa che chiamiamo casa
Nel ghetto l'unico posto in cui un figlio di puttana lo manterrà reale
Ci siamo concentrati sulla banconota da un dollaro, ancora
Gli estranei tendono a mancare di rispetto al posto
Dove i negri fanno la loro lotta, muoiono con la faccia seria
Sopravvivendo, nelle condizioni in cui sono morti i demoni
Puoi eseguirlo ma non puoi nasconderlo, quindi fai da parte
È il negro che fa musica per le strade
Perché amo questo figlio di puttana come una figa senza lenzuola
Perché è profondo
Alcuni negri escono dal quartiere e non emergono
Lasciano che i soldi li rendano nervosi, qual è lo scopo?
Una figlia di puttana seduta su grassa
È uscito nel cofano ma non può tornare
Fanculo, rimango nella cornice del gioco di strada
In missione per mantenermi e prendere la mira
In posizione per far conoscere la mia vita alla mia opposizione
Perché in queste strade lo tengo reale, ma cosa è giusto?
Sopravvivere, sedersi su una chiave facendo affari su un segnale acustico
Sto sprofondando in questo figlio di puttana più a fondo
Temi il Mietitore che nessun uomo nato o donna mi faccia del male
Fanculo essere negri nel tuo esercito
Anche se sono un assassino, entra nel ghetto in modo che tu possa vedere
Cosa intendo quando dico che amo questo perché mi ama
Lascia che sia, smettila di guardare questo strano figlio di puttana
E parlando di un fottuto cambiamento
Questo è per i miei negri delinquenti
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Face ci ha immaginato lavorare da McDonald's
E io e tu vendendo cazzo abbiamo brindato l'hummus
Gold slug, un'auto piena di negri delinquenti
Ruote da venti pollici dipingono caramelle così noi spacciatori
Nessun limite di soldati al massimo
Vedi, sono stato cresciuto con fagioli rossi delle dimensioni di alcuni proiettili, eh
Noi negri del ghetto non possiamo essere fermati
Mi ha fatto mescolare la droga con il piccolo J al Rap-A-Lot
Il mio telefono è intercettato, i federali mi seguono
Mi ha fatto pagare le tasse sul lusso su tutto ciò che costruisco
Fedele al ghetto che è la mia vita
Vedi quella casa sul lago è per i bambini e la moglie
Puoi mettermi alla prova se vuoi
Perché sto scaricando i negri da New Orleans alla California
Chiassoso come un uragano
Indipendente, di proprietà di neri, li ha agganciati a questa cocaina
Una volta vedevi C, C sull'abito e sulla cravatta
Ma noi giovani negri con scarpe da tennis e diamanti
Milionari di strada esecutivi
I negri ne parleranno, finché non saremo grigi sulla sedia a rotelle
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Cosa ottieni dal boostin'?
I negri escono dalla California per rappresentare quei negri a Houston
E ora continuiamo a suonare questa merda
E tutti i miei negri dall'altra parte della baia sanno LA mantiene la merda calda
Tengo la mia Glock dentro i pantaloni, non do una possibilità ai negri
Per mettermi dentro una bara, sporchi bastardi
Fino al giorno in cui muoio, prendi un negro sballato di erba
La polizia non riesce a trovarmi
La mia merda diminuirà e venderò cinque milioni
Mentre tutti i negri entrano in gioco, lasciati coinvolgere dallo spaccio di droga
Come posso cadere?
Come posso palla?
Come posso catturare i miei nemici e ucciderli tutti?
La mia parola di fuoco brucia i negri nel loro cervello
I negri non possono stare con me e come se cambiasse
Scarface mi ha preso su questa merda
Abbiamo allacciato figli di puttana nel loro corpo e nella loro faccia, uh
Crescendo più velocemente, il liquore mi ha reso un papà e un negro
I negri non vogliono vedermi la figura della mafia mondiale
MOB e il suo vantaggio mi tengono infestato
I negri chiave non vogliono vedermi quando ho l'erba
Nel mio sistema
Cattura un'altra vittima, cattura i corpi
Porta uno squillo alla fottuta festa, sì
Faccio festa tutta la notte
Faccio questa merda perché è sbagliata ma siamo nati nel modo giusto
E per questi negri nella mia zona, facciamo molte cose
'Finché queste puttane non capiranno, negro la mia canzone paga
Perché io sono l'uomo
Ora questi sono i miei compagni, noi fuorilegge fino al giorno della morte
Mantieni questa merda grezza e cruda il mio 45
Assicurati di sopravvivere fino a un altro giorno
Per sballare le rime che da vengo pagato
Ora è la fine del mio stile libero
Ma è stato lasciato per morto
Compra la merda e puoi sentirla suonare
Negri del Westside
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)
Questo per gli amici e i negri delinquenti (Uh)