Traduzione del testo della canzone First Fires - Bonobo, Maya Jane Coles, Grey Reverend

First Fires (originale)

How do you see it?
The dreams gone
Faded fires, moving on
Why do you need it?
The waves come
Over you, to undertow
Honestly I can’t believe it’s burning again
Like the first fire
Run from the fences, you don’t have to pretend
In the first fire
And if you can find it, don’t let go
Hold it tight, keep it close
Don’t even fight it, the leaves fall
Over me, for every blow
Honestly, I can’t believe it’s burning again
Like the first fires
Run from fences, you don’t have to pretend
First fires
And all the memories are calling my name
For the first fire
Honestly, I can’t believe it’s burning again
Like the first fires
Like the first fires
Honestly, I can’t believe it’s burning again
Honestly, I can’t believe it’s burning again
Like the first fires

(traduzione)

Come lo vedi?
I sogni sono andati
Fuochi sbiaditi, andare avanti
Perchè ne hai bisogno?
Le onde vengono
Sopra di te, per riprendere
Onestamente non riesco a credere che stia bruciando di nuovo
Come il primo fuoco
Scappa dalle recinzioni, non devi fingere
Nel primo fuoco
E se riesci a trovarlo, non mollare
Tienilo stretto, tienilo vicino
Non combatterlo nemmeno, le foglie cadono
Su di me, per ogni colpo
Onestamente, non riesco a credere che stia bruciando di nuovo
Come i primi fuochi
Scappa dalle recinzioni, non devi fingere
Primi fuochi
E tutti i ricordi chiamano il mio nome
Per il primo fuoco
Onestamente, non riesco a credere che stia bruciando di nuovo
Come i primi fuochi
Come i primi fuochi
Onestamente, non riesco a credere che stia bruciando di nuovo
Onestamente, non riesco a credere che stia bruciando di nuovo
Come i primi fuochi