Traduzione del testo della canzone Last Summer - Shadowgarden

Last Summer (originale)

I don’t dare to speak
Isolaton complete
But you don’t understand
Don’t you know I’m innocent
Swallowed by indifference
But you don’t seem to fucking care now do you?
Escape is all we need
To a place called disappear
I would give anything to see you smile again
Like I did last summer
I would give anything to feel alive again
But I guess it counts for nothing
With confidence aside
You face another tide
Your fragile strctures break
In a single empty stare
In just one breathe of air
This time your innocence will fail you
Show me how to live again
Why can’t you show me how to live again

Last Summer (traduzione)

Non oso parlare
Isolamento completato
Ma tu non capisci
Non sai che sono innocente
Inghiottito dall'indifferenza
Ma ora non sembra che ti interessi, vero?
La fuga è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
In un luogo chiamato scomparire
Darei qualsiasi cosa per vederti sorridere di nuovo
Come ho fatto l'estate scorsa
Darei qualsiasi cosa per sentirmi di nuovo vivo
Ma suppongo che non conti nulla
Con fiducia a parte
Devi affrontare un'altra marea
Le tue fragili strutture si rompono
In un solo sguardo vuoto
In un solo respiro d'aria
Questa volta la tua innocenza ti deluderà
Mostrami come vivere di nuovo
Perché non puoi mostrarmi come vivere di nuovo