Traduzione del testo della canzone Way Down Low - Shadowgarden

Way Down Low (originale)

I did you wrong, there’s no point in saying
That we can’t go on, I’ve seen it in your eyes
I live within and I know that it hurts you
I watch the distance growing colder with each lie
(with each lie)
I’m way lown low
Where the darkness grows
I feel way down low
And I’m begging you, please
Resurrect my soul
It’s been to long, it goes without saying
So I move on,
No point in dragging you down
I’ve felt the seasons turn,
I’ve watched your halo burn
No second chance
No fake romance can save us now
(save us now)

(traduzione)

Ti ho sbagliato, non ha senso dirlo
Che non possiamo andare avanti, l'ho visto nei tuoi occhi
Vivo dentro e so che ti fa male
Guardo la distanza che diventa più fredda ad ogni bugia
(con ogni bugia)
Sono molto basso
Dove cresce l'oscurità
Mi sento molto giù
E ti prego, per favore
Resuscita la mia anima
È passato troppo tempo, è ovvio
Quindi vado avanti,
Non ha senso trascinarti giù
Ho sentito le stagioni girare,
Ho visto il tuo alone bruciare
Nessuna seconda possibilità
Nessuna finta storia d'amore può salvarci ora
(salvaci ora)