Traduzione del testo della canzone Sorrow`s Kitchen - Shadowgarden

Sorrow`s Kitchen (originale)

I look straight into your eyes
Another stranger passing by And it keeps me wonder,
Were we meant to be?
And can I rest here at your side
In the darkness that you hide
Just reach out and lay your hands on me In sorrow’s kitchen will dance
Taste the wine, take a chance
Leave the rest of the world behind
Come with me this is our time…
In sorrow’s kitchen we will make it last
In sorrow’s kitchen…
I will listen as you speak
But don’t turn no tricks on me And don’t answer me With the same old questions
So let us walk into the night
I will be your guiding light
Cause underneath the masquerade…
I know how you feel
In sorrow we will dance
Taste the tears of romance
Won’t you come with me?
Won’t you come with me?
In sorrow’s kitchen we will dance
Hurt each other time after time
Spend the rest of our days in tears
Come with me my precious…
In sorrow’s kitchen

(traduzione)

Ti guardo dritto negli occhi
Un altro estraneo che passa E mi meraviglio,
Dovevamo essere?
E posso riposare qui al tuo fianco
Nell'oscurità che nascondi
Allunga una mano e metti le mani su di me Nella cucina del dolore danzerà
Assaggia il vino, cogli l'occasione
Lasciati alle spalle il resto del mondo
Vieni con me questo è il nostro momento...
Nella cucina del dolore ce la faremo durare
Nella cucina del dolore...
Ascolterò mentre parli
Ma non fare trucchi con me e non rispondermi con le solite vecchie domande
Quindi camminiamo nella notte
Sarò la tua luce guida
Perché sotto la mascherata...
So come ti senti
Nel dolore balleremo
Assapora le lacrime del romanticismo
Non vieni con me?
Non vieni con me?
Nella cucina del dolore balleremo
Ferite l'un l'altro di volta in volta
Trascorri il resto dei nostri giorni in lacrime
Vieni con me mio prezioso...
Nella cucina del dolore