Traduzione del testo della canzone Shadowplay - Shadowgarden

Shadowplay (originale)

Can you see the shadows on the wall?
The tragedy of watching us fall
I can feel it all coming down…
Can you see the shadows on the wall?
The tragedy of watching us fall
I feel it coming down
Feel free to save yourself
Before it all goes up in flames
The fire casts its shadow
In the ashes that we crawl
Lies the witness to our fall
Now we rest in failure’s arms
Let us end this wicked game
Cause nothing will remain the same
We were nothing but a shadow play
Tried to swim against the tide
Nothing grows were I used to hide
The addicition is strong within us There is no saving grace
Out of time out of place
The world around us starts to burn

Shadowplay (traduzione)

Riesci a vedere le ombre sul muro?
La tragedia di vederci cadere
Riesco a sentire che tutto sta venendo giù...
Riesci a vedere le ombre sul muro?
La tragedia di vederci cadere
Sento che sta scendendo
Sentiti libero di salvare te stesso
Prima che tutto prenda fuoco
Il fuoco proietta la sua ombra
Nelle ceneri che strisciamo
Mente il testimone della nostra caduta
Ora riposiamo tra le braccia del fallimento
Mettiamo fine a questo gioco malvagio
Perché niente rimarrà lo stesso
Non eravamo altro che un gioco di ombre
Ho provato a nuotare controcorrente
Nulla cresce se mi nascondevo
La dipendenza è forte dentro di noi Non c'è grazia salvifica
Fuori dal tempo fuori luogo
Il mondo intorno a noi inizia a bruciare