Traduzione del testo della canzone Cuba Rhumba - Hank Snow

Cuba Rhumba (originale)

If you’re gonna cruise be sure that you choose Havana
Where the waters are green by that old Caribbean sea
If you stay there awhile you’ll soon like their style of livin'
You’ll learn the Cuba Rhumba the dance that everyone does
And when you dance with the sweet senorita you meet in the moonlight
You’ll forget where you’re from and you’ll never wanna come home
And in the tropical way you’ll learn how to say manana
And the Cuba Rhumba will have you under its spell
Break (guitar)
While Spanish guitars out under the stars in Cuba
The dancers are swayin' and bongos are playin too
And if you’re tappin' your feet to the beat of that native music
The Cuba Rhumba has got you under its spell
Beneath the tropical sky you’ll be tryin' new steps to the rhythm
And you’ll shout ole in the way the native all do
Then you’ll walk in a trance and just wanna dance the Rhumba
Yes the Cuba Rhumba will have you under its spell

Cuba Rhumba (traduzione)

Se hai intenzione di andare in crociera, assicurati di scegliere L'Avana
Dove le acque sono verdi vicino a quel vecchio mare dei Caraibi
Se rimani lì per un po', ti piacerà presto il loro stile di vita
Imparerai la Cuba Rhumba, la danza che fanno tutti
E quando balli con la dolce senorita che incontri al chiaro di luna
Dimenticherai da dove vieni e non vorrai più tornare a casa
E nel modo tropicale imparerai a dire manana
E la Cuba Rhumba ti conquisterà
Pausa (chitarra)
Mentre le chitarre spagnole sotto le stelle a Cuba
I ballerini ondeggiano e suonano anche i bonghi
E se stai battendo i piedi al ritmo di quella musica nativa
La Cuba Rhumba ti ha incantato
Sotto il cielo tropicale proverai nuovi passi al ritmo
E urlerai ole come fanno tutti i nativi
Quindi camminerai in trance e vorrai solo ballare la rumba
Sì, il Cuba Rhumba ti terrà sotto il suo incantesimo