| Miséricorde (originale) | Miséricorde (traduzione) |
|---|---|
| Plus jamais ne prierai | Mai più pregare |
| Plus jamais ne rirai | Mai più riderò |
| Avec leurs boniments | Con le loro stronzate |
| Ils ont tu mon amant | Ti hanno il mio amante |
| Le bourdon peut sonner | Il calabrone può suonare |
| Le cur, marmonner | Il cuore, borbottio |
| C’est pas a qui le fera | Non è chi lo farà |
| Revenir dans mes bras | Torna tra le mie braccia |
| D’un petit air rflchi | Con uno sguardo pensieroso |
| Et la voix dcide | E la voce decide |
| Il a dit: «Allons-y ! | Disse: "Andiamo! |
| Faut dfendre ses ides !» | Devi difendere le tue idee!” |
| Mais, malgr sa grande gueule | Ma nonostante la sua grande bocca |
| Et ses yeux qu’il planquait | E nascose i suoi occhi |
| Je n’tais pas toute seule | Non ero solo |
| A chiler sur le quai… | Rilassarsi in banchina... |
| Misricorde ! | Misericordia! |
| Misricorde ! | Misericordia! |
| Les petites croix blanches | piccole croci bianche |
| Ont des dimanches | avere le domeniche |
| Qui ne sont pas gais | che non sono gay |
| Le ciel bleu d’un petit bal | Il cielo azzurro di una pallina |
| Du ct de Bougival | Da Bougival |
| Dans mes yeux tonns | Nei miei occhi tonanti |
| Continue de tourner… | Continua a girare... |
| Rien qu' voir les pniches | Solo vedere le nicchie |
| On rvait de voyager | Abbiamo sognato di viaggiare |
| Pour ceux qui ne sont pas riches | Per chi non è ricco |
| Il suffit de rver: | Solo un sogno: |
| Le jardin qu’on aurait | Il giardino che avremmo |
| Serait plein de lilas… | Sarebbe pieno di lillà... |
| Et le gosse qu’on aurait | E il bambino che avremmo |
| S’appellerait Jean-Franois… | Si chiamerebbe Jean-Franois... |
| Les beaux rves sont gratuits | I sogni d'oro sono gratuiti |
| Moi, le seul qui me reste | Io, l'unico rimasto |
| C’est l’odeur de sa veste | È l'odore della sua giacca |
| Quand je dansais contre lui | Quando stavo ballando contro di lui |
| 'y a plus que a qui me rapproche | c'è di più che mi avvicina |
| De celui que j’adorais | Di quello che adoravo |
| Mais la vie est si moche | Ma la vita è così brutta |
| Que mme a, je l’oublierai… | Anche quello lo dimenticherò... |
| Misricorde ! | Misericordia! |
| Misricorde ! | Misericordia! |
| Misricorde ! | Misericordia! |
Traduzione del testo della canzone Miséricorde - Édith Piaf
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Miséricorde , di -Édith Piaf
Canzone dall'album: Platinum
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:16.08.2007
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |