
Data di rilascio: 12.10.2008
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: francese
Jézébel(originale) |
Jezebel… Jezebel… |
Ce démon qui brûlait mon coeur |
Cet ange qui séchait mes pleurs |
C'était toi, Jezebel, c'était toi. |
Ces larmes transpercées de joie, |
Jezebel, c'était toi… Jezebel, c'était toi… |
Mais l’amour s’est anéanti. |
Tout s’est écroulé sur ma vie, |
Écrasant, piétinant, emportant mon coeur, |
Jezebel… Mais pour toi, |
Je ferais le tour de la terre, |
J’irais jusqu’au fond des enfers. |
Où es-tu? |
Jezebel, où es-tu? |
Les souvenirs que l’on croit fanés |
Sont des êtres vivants |
Avec des yeux de morts vibrants encore de passé |
Mais mon coeur est crevé d’obsession. |
Il bat en répétant |
Tout au fond de moi-même |
Ce mot que j’aime, |
Ton nom… |
Jezebel… Jezebel… |
Mais l’amour s’est anéanti. |
Tout s’est écroulé sur ma vie, |
Écrasant, piétinant, emportant mon coeur |
Jezebel… Mais pour toi, |
Je ferais le tour de la terre, |
J’irais jusqu’au fond des enfers |
En criant sans répit, |
Jour et nuit, |
Jezebel… Jezebel… |
JEZEBEL… |
(traduzione) |
Jezebel... Jezebel... |
Questo demone che ha bruciato il mio cuore |
Questo angelo che ha asciugato le mie lacrime |
Eri tu, Jezebel, eri tu. |
Queste lacrime trafitte di gioia, |
Jezebel, eri tu... Jezebel, eri tu... |
Ma l'amore è svanito. |
Tutto è crollato sulla mia vita, |
Schiacciando, calpestando, portando via il mio cuore, |
Jezebel... Ma per te, |
farei il giro della terra, |
Andrei in fondo all'inferno. |
Dove sei? |
Jezebel, dove sei? |
I ricordi che pensiamo siano svaniti |
sono esseri viventi |
Con gli occhi morti ancora vibranti del passato |
Ma il mio cuore scoppia di ossessione. |
Batte la ripetizione |
Nel profondo di me |
Questa parola che amo, |
Il tuo nome… |
Jezebel... Jezebel... |
Ma l'amore è svanito. |
Tutto è crollato sulla mia vita, |
Schiacciare, calpestare, portare via il mio cuore |
Jezebel... Ma per te, |
farei il giro della terra, |
Andrei in fondo all'inferno |
Gridando senza tregua, |
Giorno e notte, |
Jezebel... Jezebel... |
GEZEBEL… |
Tag delle canzoni: #Jezebel
Nome | Anno |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |