Traduzione del testo della canzone The Edge - Blind Guardian

The Edge (originale)

The world turned innocence
Can you hear me?
I confess I’m no redeemer
Can you hear me?
What shall I do?
I witnessed everything
Faith won’t leave me
Mind my tongue
Faith don’t leave me
Glow into words
This is the edge now
It’s all we’re living for
Rain on me
Love you will rain on me
And at the end I,
Boast in he cross
And now
Love reigns —
The god incarnation
I’ve shaped
Out there is a world on fire
Accursed the hanged one
Divine love for free
What a fateful night
And a grateful life
The choir echoes
«Every man his price»
Price
Light my agony
And crucify me
Void the law
At the ninth hour
Void the law
At the ninth hour
This is the edge now…
The world turns flesh again
Mystified are the final hours
No more fear in
No more fear in
Passover
The brook
Time it is at hand
Obscure the facts
A passion play
This is the edge now…
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
No more fear in
Come take a look
The old symbols they move
Wounds still bleed
That’s creed
No more fear in
Can you see me?
Come take a look
At the depth of my soul

The Edge (traduzione)

Il mondo è diventato innocente
Riesci a sentirmi?
Confesso di non essere un redentore
Riesci a sentirmi?
Cosa devo fare?
Ho assistito a tutto
La fede non mi lascia
Attento alla mia lingua
La fede non mi abbandona
Brilla nelle parole
Questo è il vantaggio ora
È tutto ciò per cui viviamo
Pioggia su di me
Ti amo, pioverà su di me
E alla fine io,
Vanto nella croce
E adesso
L'amore regna -
L'incarnazione del dio
ho plasmato
Là fuori c'è un mondo in fiamme
Maledetto l'impiccato
Amore divino gratis
Che notte fatidica
E una vita grata
Il coro risuona
«Ogni uomo il suo prezzo»
Prezzo
Illumina la mia agonia
E crocifiggimi
Annulla la legge
Alla nona ora
Annulla la legge
Alla nona ora
Questo è il vantaggio ora...
Il mondo torna ad essere carne
Confusi sono le ultime ore
Niente più paura
Niente più paura
Pasqua
Il ruscello
Il tempo è a portata di mano
Oscura i fatti
Un gioco passionale
Questo è il vantaggio ora...
Sia santificato il tuo nome
Sia santificato il tuo nome
Niente più paura
Vieni a dare un'occhiata
I vecchi simboli si muovono
Le ferite sanguinano ancora
Questo è il credo
Niente più paura
Mi vedi?
Vieni a dare un'occhiata
Nel profondo della mia anima