Traduzione del testo della canzone What's Happening With You And Him - Ane Brun

What's Happening With You And Him (originale)

What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Is it still there, do you really care
Do you need this, is this the love that you missed
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Can you trust him, can you take his word
Can you really really give him yours
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
When love goes away again
Can you get yourself together then
Let love show it’s own face
Let love show our faith

What's Happening With You And Him (traduzione)

Cosa sta succedendo tra te e lui
Credi di poter trovare un modo per ricominciare
È ancora lì, ti interessa davvero
Hai bisogno di questo, è questo l'amore che ti è mancato
Cosa sta succedendo tra te e lui
Vi state cercando l'un l'altro
Di nuovo intorno a te stesso
Camminare su vecchi sentieri inalando la polvere
È questo l'amore che si è perso
E se non lo sapessi
E se lasciassi mostrare il tempo
Ne vale la pena, è sano di mente, quando l'amore se ne va di nuovo
Riesci a rimetterti in sesto, allora
Cosa sta succedendo tra te e lui
Credi di poter trovare un modo per ricominciare
Puoi fidarti di lui, puoi credere alla sua parola
Puoi davvero davvero dargli il tuo
Cosa sta succedendo tra te e lui
Vi state cercando l'un l'altro
Di nuovo intorno a te stesso
Camminare su vecchi sentieri inalando la polvere
È questo l'amore che si è perso
E se non lo sapessi
E se lasciassi mostrare il tempo
Ne vale la pena, è sano di mente, quando l'amore se ne va di nuovo
Riesci a rimetterti in sesto, allora
Quando l'amore se ne va di nuovo
Riesci a rimetterti in sesto, allora
Lascia che l'amore mostri il proprio volto
Lascia che l'amore mostri la nostra fede