Traduzione del testo della canzone Run to You - Isak Danielson, Ane Brun

Run to You (originale)

I was eighteen, you looked twenty
I never thought you’d fall in love
I tried running, we end up walking
Remember how I felt so young
Did you change or was it me that was changing
Did you see it in my wondering eyes
I can’t walk away from the way that you’re feeling
Scared to be the one that makes you cry
I will run to you
I will run to you
With all of my power and all that I’ll do
I will run to you
Maybe I tried a little too hard
To let you know I was your friend
Should we stay here, I could tell you
I no longer want to pretend
Since I met you I have known that I liked you
I have told you many times before
Now I can’t help but feel that I love you
Can you say that you love me too?
I will run to you
I will run to you
With all of my power and all that I’ll do
I will run to you
I will run to you
I will run to you
With all of my power and all that I’ll do
I will run to you
I will run to you

(traduzione)

Io avevo diciotto anni, tu ne dimostravi venti
Non avrei mai pensato che ti saresti innamorato
Ho provato a correre, finiamo per camminare
Ricorda come mi sentivo così giovane
Sei cambiato tu o sono stato io a cambiare
L'hai visto nei miei occhi meravigliati
Non posso allontanarmi dal modo in cui ti senti
Paura di essere quello che ti fa piangere
Correrò da te
Correrò da te
Con tutto il mio potere e tutto quello che farò
Correrò da te
Forse ci ho provato un po' troppo
Per farti sapere che ero tuo amico
Dovremmo restare qui, te lo potrei dire
Non voglio più fingere
Da quando ti ho incontrato, ho saputo che mi piaci
Te l'ho già detto molte volte
Ora non posso fare a meno di sentire che ti amo
Puoi dire che mi ami anche tu?
Correrò da te
Correrò da te
Con tutto il mio potere e tutto quello che farò
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Con tutto il mio potere e tutto quello che farò
Correrò da te
Correrò da te