Testi di LIKAISET LEGENDAT I - Yö

LIKAISET LEGENDAT I (originale)

Kai joku hänet muistaa
Hän oli tähtenä eilisen taivaan
Mut hän pimeäksi sammuneena
Laski pinnalle maan
Hän ei tyytynyt koskaan mihinkään
Hän vielä tahtoi joukkoon jumalien
Niin hän sai päällensä kirouksen
Joka kaiken häneltä vei
Hän tahtoi nimensä tähtiin
Hän halusi olla kuolematon
Mutta silloin ennen tähdenlentoa
Pakko kuolla on
Enää silmästä silmään
Hän ei pysty ketään katsomaan
Hän kai kuolisi häpeästä
Ilman aurinkolasejaan
Ehkä liian kauan
Hän on jatkanut kulkuaan päällä maan
Eihän kukaan tahdo seinälleen
Lian tahrimaa legendaa
Nyt kertovat hänen löytäneen
Paikkansa tuskaisessa roolissaan
Eikä yksikään joka häneen uskoo
Huku milloinkaan

(traduzione)

Immagino che qualcuno si ricordi di lui
Era la stella del cielo di ieri
Ma è diventato scuro
Caduto sulla superficie della terra
Non si accontentava mai di niente
Voleva ancora essere tra gli dei
Quindi ha preso una maledizione su di lui
Che gli ha portato via tutto
Voleva il suo nome sulle stelle
Voleva essere immortale
Ma poi prima del volo delle stelle
Devi morire
Niente più occhi negli occhi
Non può guardare nessuno
Immagino che sarebbe morto di vergogna
Senza i suoi occhiali da sole
Forse troppo a lungo
Ha continuato il suo viaggio sulla terra
Dopotutto, nessuno vuole sul loro muro
Lian macchia la leggenda
Ora dicono che l'ha trovato
Il suo posto nel suo doloroso ruolo
E nessuno che crede in lui
Annegamento mai