Traduzione del testo della canzone EN SAANUT SUA PILVIIN - Yö

EN SAANUT SUA PILVIIN (originale)

«siihen valtakuntaan
Mä jo melkein kiinni jäin
Mitä halunnut et koskaan jättää
Et kaikki olis vaan aina näin
Mut kaikki liikkuu eteenpäin
Ei mikään jäädä voi paikoilleen
Ja siihen kai kaikki kaatui
Kun et halunnut nähdä huomiseen
Mutta vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Sä et uskonut kun mä sanoin
Miten rakkaudella voi kiduttaa
Sä pelkäsit aina vaan sitä
Ett' sä joutuisit toista loukkaamaan
Ei sun tartte itseäsi esille laittaa
Sut muutenkin huomataan
Joku löytää susta onnen
Ja opettaa sut rakastamaan
Ja kun me viiden vuoden päästä
Kadulla kohdataan
Sä työnnät lastenvaunuja
Et ehkä mua enää muistakaan"

EN SAANUT SUA PILVIIN (traduzione)

«A quel regno
Ero quasi bloccato
Quello che non avresti mai voluto lasciare
Non saresti sempre così
Ma tutto va avanti
Niente può rimanere al suo posto
E suppongo sia andato tutto in pezzi
Quando non volevi vedere domani
Ma anche se non l'ho trovato tra le nuvole
Qualcun altro ti porta lì
Perché il mondo vive e ti porta con sé
Anche se non l'ho trovato tra le nuvole
Qualcun altro ti porta lì
Perché il mondo vive e ti porta con sé
Non mi hai creduto quando l'ho detto
Come essere torturati con amore
Ne hai sempre avuto paura
Che avresti insultato un altro
Nessun sole ti prende
Sut si nota comunque
Qualcuno troverà la felicità in te
E insegna al sut ad amare
E quando saremo tra cinque anni
Per strada incontrerai
Stai spingendo le carrozzine
Potresti non ricordarti di me"