Traduzione del testo della canzone Lume, Lume - Maria Tãnase

Lume, Lume (originale)

Lume, lume, sora lume
Lume, lume, sora lume
Cînd sa ma satur de tine
Cînd sa ma satur de tine
Lume, sora lume
Cînd s-o lasa sec de pîine
Si paharutul de mine
Poate-atunci m-oi satura
Poate-atunci m-oi satura
Cînd o suna scîndura
Cînd o suna scîndura
Lume, sora lume
Cînd m-or baga in mormînt
Si n-oi mai fi pe pamînt
Lume, sora lume
Asa-i lumea trecatoare
C-asa-i lumea trecatoare
Unul naste altul moare
Unul naste altul moare
Lume, sora lume
Al de naste necajeste
Al de moare putrezeste
Lume, sora lume
C-asa-ï lumea trecatoare
Unul naste altul moare
Lume, sora lume
Al de naste necajeste
Al de moare putrezeste
Lume, sora lume

Lume, Lume (traduzione)

Mondo, mondo, mondo gemello
Mondo, mondo, mondo gemello
Quando mi stanco di te
Quando mi stanco di te
Mondo, mondo gemello
Quando lasciato asciugare
E il mio bicchiere
Forse è allora che sono stufo
Forse è allora che sono stufo
Quando la tavola suonò
Quando la tavola suonò
Mondo, mondo gemello
Quando mi seppelliscono nella tomba
E non sarà mai più sulla terra
Mondo, mondo gemello
Tale è il mondo che passa
Questo è il mondo che passa
Uno partorisce e un altro muore
Uno partorisce e un altro muore
Mondo, mondo gemello
Il nato dà problemi
Il morente marcisce
Mondo, mondo gemello
Questo è il mondo che passa
Uno partorisce e un altro muore
Mondo, mondo gemello
Il nato dà problemi
Il morente marcisce
Mondo, mondo gemello