Testi di Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) - Maria Tãnase

Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) (originale)

Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Mai bine, mai bine, mai bine ®l trec inot
Mai bine, mai bine, mai bine trec Oltu-not
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
Si unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinicel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinЇcel

(traduzione)

Mi hai portato e mi hai portato da Olt
Mi hai portato e mi hai portato da Olt
Con il mio, con il mio, con il mio orgoglio in tutto
Con il mio, con il mio, con il mio orgoglio in tutto
E l'attico, e l'attico mi chiedono uno zloty
E l'attico, e l'attico mi chiedono uno zloty
E il mio, il mio e il mio sono tutti orgogliosi
E il mio, il mio e il mio sono tutti orgogliosi
Ma solo per dargli uno spazio
Ma solo per dargli uno spazio
Migliore, migliore, migliore nuoto
Meglio, meglio, meglio passare Oltu-not
Come dov'è, come dov'è l'Olt maggiore
Come dov'è, come dov'è l'Olt maggiore
Mi passa, mi passa, mi passa orgogliosamente sulla schiena
Mi passa, mi passa, mi passa orgogliosamente sulla schiena
E dov'è, e dov'è più piccolo
Ovunque sia, e dovunque sia
Lo sto attraversando, lo sto attraversando, lo sto attraversando perché sono forte
Lo passo, lo passo, lo passo come testamento