Traduzione del testo della canzone Different Skin - Napoleon

Different Skin (originale)

It’s the oldest story that is known to man
How can you believe in something you don’t You don’t understand
Preacher can you tell me, what was his masterplan?
The human race is a plague
I’m reminded every single day
It’s the oldest story that is known to man
How can you believe in something you don’t understand
You don’t understand
Preacher can you tell me, what was his masterplan?
The human race is a plague
I’m reminded every single day
We won’t save ourselves
Every single day
The war on race will run for generations
And it will pass on through to your children’s children
We won’t save ourselves
We chose a world run by religion when
Blood is spilt over mixed decision
You could be anyone
You could be anywhere
Born into a different skin unaware
The only thing keeping you sane
Is the expectation of divine reward
In vein you’d die for his name
Playing god is our favourite game
And now we’re nothing but slaves
To the choice we made
Left to disintegrate
The war on race will run for generations
And it will pass on through to your children’s children
We won’t save ourselves
We won’t save ourselves
We stood back and accepted segregation
When playing god has only bred devastation
Life could be so much worse
When you were brought into this world
With no choice of who you want to be
I have no sympathy x2
I have no sympathy

Different Skin (traduzione)

È la storia più antica che sia conosciuta all'uomo
Come puoi credere in qualcosa che non capisci
Predicatore, puoi dirmi qual era il suo piano generale?
La razza umana è una piaga
Mi viene in mente ogni singolo giorno
È la storia più antica che sia conosciuta all'uomo
Come puoi credere in qualcosa che non capisci
Non capisci
Predicatore, puoi dirmi qual era il suo piano generale?
La razza umana è una piaga
Mi viene in mente ogni singolo giorno
Non ci salveremo
Ogni singolo giorno
La guerra alla razza durerà per generazioni
E passerà ai figli dei tuoi figli
Non ci salveremo
Abbiamo scelto un mondo gestito dalla religione quando
Il sangue è versato per una decisione mista
Potresti essere chiunque
Potresti essere ovunque
Nato in una pelle diversa inconsapevole
L'unica cosa che ti tiene sano di mente
È l'aspettativa della ricompensa divina
In vena moriresti per il suo nome
Giocare a Dio è il nostro gioco preferito
E ora non siamo altro che schiavi
Alla scelta che abbiamo fatto
Lasciato a disintegrarsi
La guerra alla razza durerà per generazioni
E passerà ai figli dei tuoi figli
Non ci salveremo
Non ci salveremo
Siamo stati indietro e abbiamo accettato la segregazione
Quando si gioca, Dio ha solo generato devastazione
La vita potrebbe essere molto peggio
Quando sei stato portato in questo mondo
Senza scelta di chi vuoi essere
Non provo simpatia x2
Non provo compassione