Traduzione del testo della canzone Bearing Loss - Napoleon

Bearing Loss (originale)

Let them fight alone
It’s too late
The second hand
The fear of the unknown
Something has to give
Something has got to give
To go our separate ways
To lead ourselves to the darkness
This is how it feels
This is how it feels
When we younger
Living life for a time
Never for we be the maker
These times for living, living the life
Little did we know time was passing us by
(Passing us by)
(Passing us by)
Grab hold of the torches
And call off the search
(Calling off the search)
Follow your senses
You’ll be alright
It’s always alright
Share us the truth
It’s always alright
Tell us the good
These things between us
Is tinkering in time to fight
Between the reality of my dreams
And the dreams in a reality
And the realization
We weren’t the same
(Passing us by)
(Passing us by)
Grab hold of the torches
And call off the search
Calling off the search
Follow your senses
You’ll be alright
(It's always alright)
Share us the truth
It’s always alright
We’ve blown all our chances
Left the shore;
it missed us both
(We've blown all our chances)
(Left the shore; it missed us both)
We’ve blown all our chances
The only thing I know was that we had a shot
That we had our shot
But I got the best of us

Bearing Loss (traduzione)

Lasciali combattere da soli
È troppo tardi
La lancetta dei secondi
La paura dell'ignoto
Qualcosa deve dare
Qualcosa deve dare
Per prendere vie separate
Per condurre noi stessi nell'oscurità
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Quando siamo più giovani
Vivere la vita per un po'
Mai per noi essere il creatore
Questi tempi per vivere, vivere la vita
Non sapevamo che il tempo ci stava passando
(Passandoci passando)
(Passandoci passando)
Afferra le torce
E annulla la ricerca
(Annullando la ricerca)
Segui i tuoi sensi
Starai bene
Va sempre bene
Condividici la verità
Va sempre bene
Raccontaci il bene
Queste cose tra di noi
Sta armeggiando in tempo per combattere
Tra la realtà dei miei sogni
E i sogni in una realtà
E la realizzazione
Non eravamo gli stessi
(Passandoci passando)
(Passandoci passando)
Afferra le torce
E annulla la ricerca
Annullamento della ricerca
Segui i tuoi sensi
Starai bene
(Va sempre bene)
Condividici la verità
Va sempre bene
Abbiamo sprecato tutte le nostre possibilità
Ha lasciato la riva;
ci siamo mancati a entrambi
(Abbiamo sprecato tutte le nostre possibilità)
(Lasciato la riva; ci siamo mancati entrambi)
Abbiamo sprecato tutte le nostre possibilità
L'unica cosa che so era che avevamo una possibilità
Che abbiamo avuto la nostra possibilità
Ma ho avuto la meglio su di noi