Traduzione del testo della canzone The World Outside - Johnny OC, Napoleon

The World Outside (originale)

You’d better get me some help
This is killing me
I need your help
Digging myself deeper and deeper
The Chaos unfolds, The devil has arrived
Find me someone to talk to
I have some questions
About the person
I’ve become
Now I find myself
Spinning, In circles
In this difficult time
Im scaring myself
I don’t sleep, I can only wait
The things on my mind
And the horrors
Inside
Are vested in me
I don’t think you get what I mean
I don’t think you get what I mean
I see myself fall apart
The ones I love can only
Stand and watch
Stand and watch
And I could tell you one million truths
About how I got here and good Karma never helped
How my thoughts and my actions have ruined my life
But you don’t understand, You don’t understand
And you refuse to listen to me
When I tell you, That I am fine, I can stop when I want to
But is that the truth or am I just holding back
Scared to disappoint myself, Or is it too late
This is the sound
Of my heart and mind when they collide
Of my heart and mind when they collide
I will not read
From the same page as you
No more
I can change the habits of a lifetime
Hold that faith
Keep that faith
Alter the plans
I’ll alter the plans
I’ll make the changes
I can sort this myself
I stick to the path
I take solace from
Taking the same steps
Following my rules
Walking the same flaws
I promised myself I’d never be
The type of person who was afraid to leave
My home because of the world outside
This is the sound of my heart and mind when they collide

The World Outside (traduzione)

Faresti meglio a darmi un po' di aiuto
Questo mi sta uccidendo
Ho bisogno del tuo aiuto
Scavandomi sempre più a fondo
Il caos si dispiega, il diavolo è arrivato
Trovami qualcuno con cui parlare
Ho alcune domande
Sulla persona
Sono diventato
Ora mi ritrovo
Girando, in cerchio
In questo momento difficile
Mi sto spaventando
Non dormo, posso solo aspettare
Le cose nella mia mente
E gli orrori
Dentro
Sono affidati a me
Non credo che tu capisca cosa intendo
Non credo che tu capisca cosa intendo
Mi vedo cadere a pezzi
Solo quelli che amo possono
Stai in piedi e guarda
Stai in piedi e guarda
E potrei dirti un milione di verità
Di come sono arrivato qui e il buon Karma non ha mai aiutato
Come i miei pensieri e le mie azioni hanno rovinato la mia vita
Ma non capisci, non capisci
E ti rifiuti di ascoltarmi
Quando ti dico che sto bene, posso fermarmi quando voglio
Ma è la verità o mi sto solo trattenendo
Ho paura di deludermi, o è troppo tardi
Questo è il suono
Del mio cuore e della mia mente quando si scontrano
Del mio cuore e della mia mente quando si scontrano
Non leggerò
Dalla tua stessa pagina
Non più
Posso cambiare le abitudini di una vita
Mantieni quella fede
Mantieni quella fede
Modifica i piani
Modificherò i piani
Farò le modifiche
Posso risolverlo da solo
Mi attengo al percorso
Traggo conforto da
Facendo gli stessi passi
Seguendo le mie regole
Camminando per gli stessi difetti
Mi sono promesso che non lo sarei mai stato
Il tipo di persona che aveva paura di andarsene
La mia casa a causa del mondo esterno
Questo è il suono del mio cuore e della mia mente quando si scontrano