Traduzione del testo della canzone If That''s the Fashion - Faron Young

If That''s the Fashion (originale)

Each day there’s someone who pays for another’s mistakes
The guilty go free but the hearts of the innocent break
You brag that you cheat or I’d never believe it was so
And if that’s the fashion then leave me to sorrow and go
I vowed to my heart I’d be true dear when God made us one
You took the same vow and shame those who cheated for fun
Now you see no glamor in love that is faithful and true
And if that’s the fashion it’s the kind of love that I never knew
I thought your young heart would settle and wanted just one
I was so wrong but it’s hard to undo whatn is done
I guess it’s time changing the cycle of life changes too
So if that’s the fashion be gay for life owes it to you

(traduzione)

Ogni giorno c'è qualcuno che paga per gli errori di un altro
I colpevoli sono liberi, ma i cuori degli innocenti si spezzano
Ti vanti di tradire o non crederei mai che fosse così
E se questa è la moda, allora lasciami al dolore e vado
Ho giurato con il mio cuore che sarei stato vero caro quando Dio ci avesse creati uno
Hai fatto lo stesso voto e hai fatto vergognare coloro che hanno tradito per divertimento
Ora non vedi alcun fascino nell'amore che sia fedele e vero
E se questa è la moda, è il tipo di amore che non ho mai conosciuto
Pensavo che il tuo giovane cuore si sarebbe calmato e ne volevo solo uno
Mi sbagliavo così tanto, ma è difficile annullare ciò che è stato fatto
Immagino sia ora di cambiare anche il ciclo della vita
Quindi, se questa è la moda, essere gay per tutta la vita lo deve a te