Traduzione del testo della canzone Don´t Be A Fool With Love - The Shadows

Don´t Be A Fool With Love (originale)

Well, I love the women
And I love them all the same
I love the women
And I love them all the same
I love the women
But not enough to give them my name
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
I take a girl to dinner
She hangs around my neck
When I take a girl to dinner, Lord
She hangs around my neck
She pays the taxi
Also pays my check
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, I almost broke my back
Trying to lick the alcohol off
These women make a fool
Out of me, Lord out of me

(traduzione)

Bene, amo le donne
E li amo tutti lo stesso
Amo le donne
E li amo tutti lo stesso
Amo le donne
Ma non abbastanza per dare loro il mio nome
Queste donne sono sciocche
Fuori di me, Signore fuori di me
Porto una ragazza a cena
È appesa al mio collo
Quando porto una ragazza a cena, Signore
È appesa al mio collo
Lei paga il taxi
Paga anche il mio assegno
Queste donne sono sciocche
Fuori di me, Signore fuori di me
Bene, mi strofina la schiena con l'alcol
Solo per curare la mia tosse
Bene, mi strofina la schiena con l'alcol
Solo per curare la mia tosse
Beh, mi sono quasi rotto la schiena
Cercando di leccare via l'alcol
Queste donne sono sciocche
Fuori di me, Signore fuori di me