Testi di Take My Breath Away - The Shadows

Take My Breath Away - The Shadows
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Take My Breath Away, artista - The Shadows.
Data di rilascio: 29.07.2012
Linguaggio delle canzoni: inglese

Take My Breath Away

(originale)
Watching every motion in my foolish lovers game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching, I keep waiting, still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to cry
Watching in slow motion as you turn to me and say
My love
Take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say
If only for today, I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way
And say
Both:
Take my breath away
Quinn:
My love
Both:
Take my breath away
Quinn:
My love
Take my breath away, ooohh
Away
Take my breath away
My love
Both:
Take my breath away
(traduzione)
Osservando ogni movimento nel mio stupido gioco degli amanti
In questo oceano infinito, finalmente gli amanti non conoscono la vergogna
Girarsi e tornare in qualche luogo segreto all'interno
Guardando al rallentatore mentre ti giri e dici
Prendere il mio respiro
Prendere il mio respiro
Guardando, continuo ad aspettare, ancora anticipando l'amore
Mai esitare a diventare i predestinati
Girarsi e tornare in qualche luogo segreto per piangere
Guardando al rallentatore mentre ti giri verso di me e dici
Il mio amore
Prendere il mio respiro
Attraverso la clessidra ti ho visto, col tempo sei scivolato via
Quando lo specchio si è schiantato ti ho chiamato e mi sono voltato per sentirti dire
Se solo per oggi, non ho paura
Prendere il mio respiro
Prendere il mio respiro
Osservando ogni movimento in questo stupido gioco di innamorati
Ossessionato dall'idea che da qualche parte ci sia un amore in fiamme
Girarsi e tornare in qualche luogo segreto all'interno
Guardando al rallentatore mentre ti giri verso di me
E dire
Tutti e due:
Prendere il mio respiro
Quinn:
Il mio amore
Tutti e due:
Prendere il mio respiro
Quinn:
Il mio amore
Toglimi il respiro, oohh
Via
Prendere il mio respiro
Il mio amore
Tutti e due:
Prendere il mio respiro
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Sealed With A Kiss 2020
Sleepwalk 2016
Riders In The Sky 1995
Every Breath You Take 2012
Moonlight Shadow 2012
Summer Holiday ft. The Shadows 2014
Shindig 2013
Let Me Be The One 1995
Don't Cry For Me Argentina ft. Andrew Lloyd Webber 1995
Blue Turns To Grey ft. The Shadows 1989
FBI 2015
The Young Ones [From "The Young Ones"] ft. The Shadows 2014
Up Where We Belong ft. EDWARD MILLER & HIS ORCHESTRA 2012
Lucky Lips ft. The Shadows 1989
Dancing Shoes ft. The Shadows 2021
You Win Again 2012
Don't Talk To Him ft. The Shadows 1989
Memory ft. Andrew Lloyd Webber 2000
River Deep Mountain High 1987
Love Deluxe 1995

Testi dell'artista: The Shadows