Traduzione del testo della canzone I'm The Only Hell My Mama Ever Raised - Johnny Paycheck

I'm The Only Hell My Mama Ever Raised (originale)

I can’t sell my mama short on loving me
I guess that’s why she let me go so far
Mama try to stopped me short of stealing
I guess that’s why I had to steal that car
She told me not to smoke it
But I did and it took me far away
And I turned out to be
The only hell my mama ever raised
Well, I rolled into Atlanta, stolen tags and almost out of gas
I had to get some money, and lately I’d learned how to get it fast
Those neon lights was calling me and somehow I just had to get downtown
So I reached into the glove box, another liquor store went down
And I sing 'Precious memories', take me back to the good ol' days
Let me hear mama singing, 'Rock of ages' cleft for me
She tried to turn me on to Jesus, but I turned on to the devil’s ways
And I turned out to be the only hell my mama ever raised
When they put them handcuffs on me, Lord how I fought to resist
But agent clamped 'em tighter, 'til that metal bit into my wrist
They took my belt and my billfold, my fingerprints, and the profile of my face
Then they locked away the only hell my mama ever ever raised
And I sing 'Precious memories', take me back to the good ol' days
Let me hear mama singing, 'Rock of ages' cleft for me
She tried to turn me on to Jesus, but I turned on to the devil’s ways
And I turned out to be the only hell my mama ever raised
She tried to turn me on to Jesus, but I turned on to the devil’s ways
And I turned out to be the only hell my mama ever raised

I'm The Only Hell My Mama Ever Raised (traduzione)

Non posso vendere mia mamma a corto di amarmi
Immagino sia per questo che mi ha lasciato andare così lontano
La mamma ha cercato di fermarmi a meno di rubare
Immagino sia per questo che ho dovuto rubare quella macchina
Mi ha detto di non fumarla
Ma l'ho fatto e mi ha portato lontano
E ho scoperto di esserlo
L'unico inferno che mia mamma abbia mai sollevato
Bene, sono arrivato ad Atlanta, ho rubato le etichette e quasi senza benzina
Dovevo avere dei soldi e ultimamente ho imparato a ottenerli velocemente
Quelle luci al neon mi stavano chiamando e in qualche modo dovevo solo andare in centro
Quindi ho raggiunto il vano portaoggetti, un altro negozio di liquori è andato giù
E canto "Ricordi preziosi", riportami ai bei vecchi tempi
Fammi sentire la mamma cantare, "Rock of Ages" mi ha lasciato
Ha cercato di accendermi a Gesù, ma io mi sono rivolto alle vie del diavolo
E mi sono rivelato essere l'unico inferno che mia mamma abbia mai sollevato
Quando mi hanno messo le manette, Signore come ho combattuto per resistere
Ma l'agente li ha serrati più forte, finché quel metallo non mi ha morso il polso
Hanno preso la mia cintura e il mio portafoglio, le mie impronte digitali e il profilo del mio viso
Poi hanno rinchiuso l'unico inferno che mia mamma abbia mai sollevato
E canto "Ricordi preziosi", riportami ai bei vecchi tempi
Fammi sentire la mamma cantare, "Rock of Ages" mi ha lasciato
Ha cercato di accendermi a Gesù, ma io mi sono rivolto alle vie del diavolo
E mi sono rivelato essere l'unico inferno che mia mamma abbia mai sollevato
Ha cercato di accendermi a Gesù, ma io mi sono rivolto alle vie del diavolo
E mi sono rivelato essere l'unico inferno che mia mamma abbia mai sollevato