Traduzione del testo della canzone Summer's Gone - Paul Anka

Summer's Gone (originale)

Summer’s gone and no songbirds are singing
Because you’re gone, gone from my arms
Gone from my lips, but you’re still in my heart
What to do?
Oh, I’m left here just crying
Over you
Oh, I’m so blue
What can I do now that you’re gone?
The days, they prolong now that you’re gone
My nights, they leave me blue (you're so blue)
I don’t know why there are tears in my eyes
Can it be that I’m still in love with you?
Summer’s gone and no songbirds are singing
Because you’re gone, gone from my arms (from my arms)
Gone from my lips (from my lips) but still in my heart
(Still in my heart, still in my heart)
Summer’s gone and no songbirds are singing
Because you’re gone, gone from my arms
Gone from my lips but still in my heart
(Summer's gone but you’re still in my heart)

(traduzione)

L'estate è finita e nessun uccello canterino sta cantando
Perché te ne sei andato, andato dalle mie braccia
Scomparso dalle mie labbra, ma sei ancora nel mio cuore
Cosa fare?
Oh, sono rimasto qui solo a piangere
Su di te
Oh, sono così blu
Cosa posso fare ora che non ci sei?
I giorni si prolungano ora che te ne sei andato
Le mie notti, mi lasciano blu (sei così blu)
Non so perché ci sono le lacrime nei miei occhi
È possibile che io sia ancora innamorato di te?
L'estate è finita e nessun uccello canterino sta cantando
Perché te ne sei andato, andato dalle mie braccia (dalle mie braccia)
Scomparso dalle mie labbra (dalle mie labbra) ma ancora nel mio cuore
(Ancora nel mio cuore, ancora nel mio cuore)
L'estate è finita e nessun uccello canterino sta cantando
Perché te ne sei andato, andato dalle mie braccia
Scomparso dalle mie labbra ma ancora nel mio cuore
(L'estate è finita ma sei ancora nel mio cuore)