Traduzione del testo della canzone Bring The Wine - Paul Anka

Bring The Wine (originale)

Bring the wine my lady
Bring the wine my love
It’s the time for loving
And It’s the time
In a room where passions flow
Naked shadows as we go
By a candle’s steady light
You and I in dead of night
And I need you
I love you so
And I want you
You’ll never know how much I love you
I can’t let go
And I’m on you girl
Like the evening sun
Sets up on a hill
When the day is done, oh baby
Oh baby, go gently there go gently
You’ve got a way about you, don’t you?
You’re gonna stay that way now, won’t you?
Drink the wine my lady
Drink the wine my love
It’s the time for loving
And It’s the time
All I say if eyes could speak
If every day could be a week
If every word of love could be
A breath of air, we’d live to see us
Together, you and I until forever
Until we die, we’ll be together
You and I
And I’ll fill you girl like the ocean’s roar
Rushes in upon, upon an empty shore, oh baby
Oh baby, go gently there (Go gently)
You’ve got a way about you, don’t you?
(Oh baby)
You’re got away about you, won’t you?
(Won't you)
Bring the wine
Drink the wine
Bring the wine
Feelin' fine (Feelin' fine)
I need you
I need you so
And I want you
You’ll never know how I love you
I can’t let go
And I love it
I love it so
And I need you
I can’t let go
And I need it

(traduzione)

Porta il vino, mia signora
Porta il vino amore mio
È il momento di amare
Ed è il momento
In una stanza dove scorrono le passioni
Ombre nude mentre andiamo
Alla luce fissa di una candela
Io e te nella notte morta
E ho bisogno di te
Ti amo tanto
E ti voglio
Non saprai mai quanto ti amo
Non posso lasciar andare
E io sono su di te ragazza
Come il sole della sera
Si monta su una collina
Quando la giornata è finita, oh piccola
Oh piccola, vai gentilmente, vai gentilmente
Hai un modo su di te, vero?
Rimarrai così adesso, vero?
Bevi il vino mia signora
Bevi il vino amore mio
È il momento di amare
Ed è il momento
Tutto quello che dico se gli occhi potessero parlare
Se ogni giorno potesse essere una settimana
Se ogni parola d'amore potesse esserlo
Una boccata d'aria, vivremmo abbastanza per vederci
Insieme, io e te fino all'eternità
Finché non moriremo, saremo insieme
Io e te
E ti riempirò ragazza come il ruggito dell'oceano
Si precipita su, su una spiaggia deserta, oh piccola
Oh piccola, vai gentilmente lì (Vai gentilmente)
Hai un modo su di te, vero?
(Oh piccola)
Te ne sei andato, vero?
(Non è vero)
Porta il vino
Bevi il vino
Porta il vino
Sentirsi bene (sentirsi bene)
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
E ti voglio
Non saprai mai come ti amo
Non posso lasciar andare
E lo amo
Lo amo così tanto
E ho bisogno di te
Non posso lasciar andare
E ne ho bisogno