Traduzione del testo della canzone Tonight My Love, Tonight - Paul Anka

Tonight My Love, Tonight (originale)

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me hold you in my arms
Let me thrill to all your charms
Hold me, hold me, hold me tight
Tonight, tonight my love, tonight
Love me, love me, love me so
And never, never let me go
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It’s love, it’s love, I know, I know it’s love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I’ve been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever, yes I will
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It’s love, it’s love, I know, I know it’s love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I’ve been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la…

(traduzione)

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Lasciami elettrizzare per tutto il tuo fascino
Stringimi, stringimi, stringimi stretto
Stanotte, stanotte amore mio, stanotte
Amami, amami, amami così
E mai, mai lasciarmi andare
Tienimi, tienimi, tienimi destra
Stanotte, stanotte amore mio, stanotte
Per sempre, ti amerò per sempre
I mandolini stanno suonando
La luna sopra sta dicendo
È amore, è amore, lo so, lo so che è amore
Baciami, baciami, baciami caldo
Fammi sentire come se fossi nato
Tienimi, tienimi, tienimi destra
Stanotte, stanotte amore mio, stanotte
Per sempre, ti amerò per sempre, sì lo farò
I mandolini stanno suonando
La luna sopra sta dicendo
È amore, è amore, lo so, lo so che è amore
Baciami, baciami, baciami caldo
Fammi sentire come se fossi nato
Tienimi, tienimi, tienimi destra
Stanotte, stanotte amore mio, stanotte
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la…