Traduzione del testo della canzone Seabreeze - Jim Reeves

Seabreeze (originale)

I saw a ship a sailing
On the ocean blue
I ran right down to the ocean side
In hopes that it was you
So long ago you left me
To sail to a foreign land
But when that ship went sailing by
My hopes dropped to the sand
Seabreeze ocean wave
Bring my lover please
Turn her sails toward my heart
And bring her back to me
--- Instrumental ---
The rising sun reminds me
Of the day she had to go
She set her sails to the morning tide
And filled my heart with woe
She told me when she left me
She’d sail to many shores
But her heart, her dreams would always be
With the one that she loved so
--- Instrumental ---
Seabreeze ocean wave
Bring my lover please
Turn her sails toward my heart
And bring her back to me
Bring her back to me
Bring her back to me…

Seabreeze (traduzione)

Ho visto una nave una vela
Sul blu dell'oceano
Sono corso fino al lato dell'oceano
Nella speranza che fossi tu
Tanto tempo fa mi hai lasciato
Navigare verso una terra straniera
Ma quando quella nave è passata
Le mie speranze sono cadute nella sabbia
Onda oceanica di brezza marina
Porta il mio amante, per favore
Volgi le sue vele verso il mio cuore
E riportala da me
--- Strumentale ---
Il sole che sorge me lo ricorda
Del giorno in cui doveva andare
Ha messo le vele verso la marea mattutina
E riempì il mio cuore di dolore
Me l'ha detto quando mi ha lasciato
Navigherebbe verso molte coste
Ma il suo cuore, i suoi sogni sarebbero sempre stati
Con quello che lei amava così tanto
--- Strumentale ---
Onda oceanica di brezza marina
Porta il mio amante, per favore
Volgi le sue vele verso il mio cuore
E riportala da me
Riportala da me
Riportala da me...