Traduzione del testo della canzone You'll Never Take Me Down (Ft. Kevin Young Of Disciple) - Kj-52, Kevin Young

You'll Never Take Me Down (Ft. Kevin Young Of Disciple) (originale)

You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
They wanna see me gone they wanna see me crawl
They wanna shut me up untill I cant speak at all
They wont let me up they wanna see me fall
But it aint nothing cuz I done seen it all
Sometimes I feel like I cant breathe at all
I lie awake at night I cant sleep at all
I got no strength to fight I cant shake it off
But that’s the time in my life when I hear you call
You say hold tight you say hold on You say it’s alright you say stand strong
Cuz my whole life I got a plan and all
So I don’t worry about a single thing that happens y’all
Say what you want you can talk on
I’m a get on up and I’m a walk on Now I ain’t giving up until I’m long gone
So why don’t you step it up bring it on y’all
You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
MTV said I was just a hater
Magazines said I was an imitator
The industry said nobody’s gonna take ya Record labels was like peace out see you later
I didn’t need them man I just got
Someone to depend on when it gets hot
So VH1 you can talk all you wanna talk
Keep ya hip-hop and keep ya lip locked
I aint gonna listen now to them talk
I aint switching up and I aint gonna stop
I aint giving up and I aint gonna drop
Even when I just get stuck up in ruff spot
I aint got much but what I just got
You see it’s more than I need when I just drop
To my knees and I can see that he shows up You cant break me down that’s some real talk
You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
So what you gonna do when it falls apart
Who is the one man that you call upon
When everything that you know keeps going wrong
Plus you feel like you can’t keep going on See I know dukes your barely holding on They wanna break you down but keep rolling on They wanna take you down but don’t let em y’all
They can’t hold you now God’s in control
Don’t slow it down just walk it off
It aint easy I know sometimes its really hard
Please believe me I know you see I’m battle scarred
With my knees to the floor that how I battle on Say what you want you can babble on This I know what I got so I travel on Don’t ever stop that’s why I wrote the song
So ready or not now bring the chorus on You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)

You'll Never Take Me Down (Ft. Kevin Young Of Disciple) (traduzione)

Non mi abbatterai mai
(quindi vedi che non mi romperò)
Non mi abbatterai mai
(non puoi fermare ciò che non puoi fermare)
Vogliono vedermi andare via, vogliono vedermi strisciare
Vogliono farmi tacere finché non riesco a parlare affatto
Non mi lasciano salire, vogliono vedermi cadere
Ma non è niente perché ho visto tutto
A volte mi sembra di non poter respirare affatto
Rimango sveglio la notte, non riesco a dormire
Non ho la forza di combattere, non riesco a scrollarmelo di dosso
Ma questo è il momento della mia vita in cui ti sento chiamare
Dici tieni duro dici tieni duro Dici che va bene dici resisti forte
Perché per tutta la mia vita ho un piano e tutto il resto
Quindi non mi preoccupo di una sola cosa che succeda a tutti voi
Dì quello che vuoi di cui puoi parlare
Sono un alzarsi e sono un passeggiato Ora non mi arrendo fino a quando non me ne sarò andato da tempo
Quindi perché non intensificate portatelo a tutti voi
Non mi abbatterai mai
(quindi vedi che non mi romperò)
Non mi abbatterai mai
(non puoi fermare ciò che non puoi fermare)
MTV ha detto che ero solo un odiatore
Le riviste dicevano che ero un imitatore
L'industria ha detto che nessuno ti prenderà Le etichette discografiche è stato come la pace, ci vediamo dopo
Non avevo bisogno di loro amico che ho appena avuto
Qualcuno da cui dipendere quando fa caldo
Quindi VH1 puoi parlare tutto ciò che vuoi
Tieni il tuo hip-hop e tieni le tue labbra chiuse
Non li ascolterò ora parlare
Non sto cambiando e non ho intenzione di smettere
Non mi arrenderò e non lascerò cadere
Anche quando sono solo bloccato in un punto di gorgiera
Non ho molto ma quello che ho appena ottenuto
Vedete, è più di quello di cui ho bisogno quando cado
Alle mie ginocchia e posso vedere che si fa vivo Non puoi abbattermi, è un vero discorso
Non mi abbatterai mai
(quindi vedi che non mi romperò)
Non mi abbatterai mai
(non puoi fermare ciò che non puoi fermare)
Quindi cosa farai quando cadrà a pezzi
Chi è l'unico uomo a cui invochi
Quando tutto ciò che conosci continua ad andare storto
Inoltre ti senti come se non potessi andare avanti Vedi, so che i duchi ti stanno a malapena trattenendo Vogliono abbatterti ma continuare a rotolare
Non possono tenerti ora che Dio ha il controllo
Non rallentarlo, basta allontanarlo
Non è facile, so che a volte è davvero difficile
Per favore, credimi, so che vedi che sono segnato dalla battaglia
Con le ginocchia a terra su come combatto di' quello che vuoi puoi blaterare su questo so cosa ho, quindi viaggio su non fermarmi mai ecco perché ho scritto la canzone
Quindi pronto o non ora porta il ritornello Non mi abbatterai mai
(quindi vedi che non mi romperò)
Non mi abbatterai mai
(non puoi fermare ciò che non puoi fermare)