Traduzione del testo della canzone Shake It Off - Kj-52

Shake It Off (originale)

are you dealing w/ these things up in ya mind right?
banged up like hit and runs from a sideswipe
here’s something you can read like a time life
something that will help you see better than ya eyesight
my life this night gone shine bright
but to just to put Jesus in the limelight
and not trusting him don’t even sound right
that’s like me going out and renting twilight
things they be getting harder
we try to hang on like our name was Peter Parker
I seen the saga so I’m seeking out the living water
instead of letting problems chop like benihanna
I been through the drama you stay ahead of me
like you was number 4 and I was number three
everything I have now is cause you be
I gotta shake it all off here’s the remedy
so understand man dude he’s never limited
sometimes it takes a little time till he finishes
I keep spitting it until ya getting it
until you give him all the credit like a gift certificate
so are you listening man what you living for
are you missing it now what you heading toward
you can’t make it all along now this for sure
that’s like running backwards through a metal doors
now he’s guaranteed for plenty more
then the little bit you tend to get and settle for
when I get on tour I’m spitting metaphors
and similes with clarity till the tongue is sore
now he reigns his blessing pour
that will keep you on you’re toes like a pedicure
with the way life goes man I’m never bored
but sometimes I gotta shake it off that’s for sure

Shake It Off (traduzione)

stai affrontando queste cose nella tua mente giusto?
sbattuto come un colpo e scappa da un colpo laterale
ecco qualcosa che puoi leggere come una vita nel tempo
qualcosa che ti aiuterà a vedere meglio della tua vista
la mia vita questa notte è andata a brillare luminosa
ma solo per mettere Gesù sotto i riflettori
e non fidarsi di lui non suona nemmeno bene
è come se uscissi e affittassi twilight
le cose stanno diventando più difficili
proviamo a resistere come se il nostro nome fosse Peter Parker
Ho visto la saga, quindi sto cercando l'acqua viva
invece di lasciare che i problemi tritino come benihanna
Ho superato il dramma tu mi stai davanti
come se tu fossi il numero 4 e io il numero tre
tutto ciò che ho ora è perché lo sei
Devo scrollarmi di dosso tutto, ecco il rimedio
quindi comprensivi, amico, non è mai limitato
a volte ci vuole un po' di tempo prima che finisca
Continuo a sputare fino a quando non lo prendi
finché non gli dai tutto il merito come un buono regalo
quindi stai ascoltando l'uomo per cosa vivi
ti manca ora ciò verso cui ti stai dirigendo
non puoi farcela tutto ora questo di sicuro
è come correre all'indietro attraverso una porta di metallo
ora è garantito per molto di più
poi quel poco che tendi a ottenere e accontentarti
quando vado in tour sputo metafore
e similitudini con chiarezza finché la lingua non è dolorante
ora regna la sua benedizione versata
che ti terrà in punta di piedi come una pedicure
con il modo in cui va la vita, amico, non mi annoio mai
ma a volte devo scrollarmelo di dosso, questo è certo