Traduzione del testo della canzone Hump - Berried Alive

Hump (originale)

I watch you disappear in front of me
And then I wake up when I realize
That you are not 6 feet under me
I bet you spend your bullshit life wondering
When is everything
Going to be pulled out
From underneath me
You just had to go
And I’ll make sure you will
So take a pull straight from the bottle
Take another pill
You just had to go
Now let’s begin
I want the world to know
I’ve dug a hole
To put you in
I have made you disappear
We all celebrate you’re gone
I have placed you far from here
Just so I could start to move on
Wasted, I’m moving on from you for good
And while the pain you hold, I’ve let go
I keep on forgetting
The life you chose
You will soon know
That is coming to a close
I have made you disappear
We all celebrate you’re gone
(I dug a hole to put you in)
I have placed you far from here
Just so I could start to move on
And so it goes that we fell apart
Fell apart at your heart
You knew
You threw me in the dark
And so it goes that we fell apart
Fell apart
You knew
You threw me in the dark
And so it goes that we fell apart
Fell apart at your heart
You knew
You threw me in the dark
And so it goes that we fell apart
Fell apart
You knew
You threw me in the dark
I watch you disappear in front of me
And then I wake up when I realize
That you are not 6 feet under me
I watch you disappear in front of me
And then I wake up when I realize
That you are not 6 feet under me
I bet you spend your bullshit life wondering
When is everything
Going to be pulled out
From underneath me
You just had to go
And I’ll make sure you will
So take a pull straight from the bottle
Take another pill
You just had to go
Now let’s begin
I want the world to know
I’ve dug a hole
To put you in
I have made you disappear
We all celebrate you’re gone
I have placed you far from here
Just so I could start to move on

(traduzione)

Ti guardo scomparire davanti a me
E poi mi sveglio quando me ne accorgo
Che non sei 6 piedi sotto di me
Scommetto che passi la tua vita di merda a chiederti
Quando è tutto
Sta per essere ritirato
Da sotto di me
Dovevi solo andare
E mi assicurerò che lo farai
Quindi prendi un tiro direttamente dalla bottiglia
Prendi un'altra pillola
Dovevi solo andare
Ora iniziamo
Voglio che il mondo lo sappia
Ho scavato una buca
Per inserirti
Ti ho fatto sparire
Festeggiamo tutti che te ne sei andato
Ti ho messo lontano da qui
Solo così ho potuto iniziare ad andare avanti
Sprecato, mi sto allontanando da te per sempre
E mentre il dolore che trattieni, io l'ho lasciato andare
Continuo a dimenticare
La vita che hai scelto
Presto lo saprai
Sta per finire
Ti ho fatto sparire
Festeggiamo tutti che te ne sei andato
(Ho scavato una buca per metterti dentro)
Ti ho messo lontano da qui
Solo così ho potuto iniziare ad andare avanti
E così ci siamo distrutti
Caduto a pezzi nel tuo cuore
Lo sapevi
Mi hai gettato nell'oscurità
E così ci siamo distrutti
Distruggersi
Lo sapevi
Mi hai gettato nell'oscurità
E così ci siamo distrutti
Caduto a pezzi nel tuo cuore
Lo sapevi
Mi hai gettato nell'oscurità
E così ci siamo distrutti
Distruggersi
Lo sapevi
Mi hai gettato nell'oscurità
Ti guardo scomparire davanti a me
E poi mi sveglio quando me ne accorgo
Che non sei 6 piedi sotto di me
Ti guardo scomparire davanti a me
E poi mi sveglio quando me ne accorgo
Che non sei 6 piedi sotto di me
Scommetto che passi la tua vita di merda a chiederti
Quando è tutto
Sta per essere ritirato
Da sotto di me
Dovevi solo andare
E mi assicurerò che lo farai
Quindi prendi un tiro direttamente dalla bottiglia
Prendi un'altra pillola
Dovevi solo andare
Ora iniziamo
Voglio che il mondo lo sappia
Ho scavato una buca
Per inserirti
Ti ho fatto sparire
Festeggiamo tutti che te ne sei andato
Ti ho messo lontano da qui
Solo così ho potuto iniziare ad andare avanti