Traduzione del testo della canzone Drive by Fruiting - Berried Alive

Drive by Fruiting (originale)

I’m just gonna keep doing my thing
No matter what life it may bring
And If you don’t like me then come take a swing
To your life, you will desperately cling
I’m just gonna keep doing my thing
I know you won’t always be there
So whether or not you still listen to me
I honestly don’t fucking care
This is not who I chose to be
It’s who I am
Whether or not you hate me or you love me
I really don’t give a damn
I’ve been lied to, been fucked over, time and again
I know nobody’s ever really there
So for those of you, I see right through
Go find someone who likes to pretend that you care
I’m just gonna keep doing my thing
And If you don’t like me then come take a swing
If you don’t like me then come take a swing
Come take a swing
Come take a swing
If you don’t like me then come take a swing
Come take a swing
Come take a swing
I’m done with this hell
To tread on these eggshells
Just know I’d rather die
Than ever hit reply
All of these people are fickle
So fuck em all
All
So fuck em all
All
I’m done with this hell
To tread on these eggshells
Just know I’d rather die
Than ever hit reply
All of these people are fickle

Drive by Fruiting (traduzione)

Continuerò a fare le mie cose
Non importa quale vita possa portare
E se non ti piaccio allora vieni a fare uno swing
Alla tua vita, ti aggrapperai disperatamente
Continuerò a fare le mie cose
So che non sarai sempre lì
Quindi indipendentemente dal fatto che tu mi ascolti ancora
Onestamente non mi interessa
Questo non è chi ho scelto di essere
È quello che sono
Che tu mi odi o meno che mi ami
Non me ne frega davvero niente
Mi è stato mentito, fottuto più e più volte
So che nessuno è mai davvero lì
Quindi, per quelli di voi, vedo fino in fondo
Vai a cercare qualcuno a cui piace fingere che ti importi
Continuerò a fare le mie cose
E se non ti piaccio allora vieni a fare uno swing
Se non ti piaccio, vieni a fare uno swing
Vieni a fare uno swing
Vieni a fare uno swing
Se non ti piaccio, vieni a fare uno swing
Vieni a fare uno swing
Vieni a fare uno swing
Ho chiuso con questo inferno
Per calpestare questi gusci d'uovo
Sappi solo che preferirei morire
Più che mai colpito risposta
Tutte queste persone sono volubili
Quindi fanculo a tutti
Tutti
Quindi fanculo a tutti
Tutti
Ho chiuso con questo inferno
Per calpestare questi gusci d'uovo
Sappi solo che preferirei morire
Più che mai colpito risposta
Tutte queste persone sono volubili