Traduzione del testo della canzone Berry Blast - Berried Alive

Berry Blast (originale)

Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
(Now it’s all gone)
Till there’s none of you left
(Yeah, for you it’s over)
Till there’s none of you left
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
You are a piece of shit, face the fact
The foundation you laid is cracked
And everything about you says you’re a hack
The same day that I left is when you went off the tracks
I’ll always have everything, you’ll always lack
Go make another excuse, I’ll make an impact
You don’t know what I went through to pave my own path
The same day that I left is when you went off the tracks
There are so many ways we’re not the same, not the same
(Go make another excuse, go make another excuse)
I’m moving mountains as you point the blame
(Go make another excuse, go make another excuse)
I know throughout all the years you’ll never change, never change
You’re just mad that we all forgot your name, right?
You’re fucking counterfeit, that is a fact
I’d love to put you in a grave for how you act
And after I paid all my dues, they paid me back
How’s it feel for you to lose while I’m still intact
I’ll always have everything, you’ll always lack
Go make another excuse, I’ll make an impact
You don’t know what I went through to pave my own path
The same day that I left is when you went off the tracks
There are so many ways we’re not the same, not the same
(Go make another excuse, go make another excuse)
I’m moving mountains as you point the blame
(Go make another excuse, go make another excuse)
I know throughout all the years you’ll never change, never change
You’re just mad that we all forgot your name, right?
(Go make another excuse)
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
None of you left
None of you left
None of you left
Thank you for listening to «Bearies Alive»!
And remember boys and girls, if you fuck a couch, everyone loses!

(traduzione)

Hai trascorso tutto il tuo futuro, ancora bloccato nel passato
Dimenticando sempre di aver scelto la tua strada
Possa tutto il tuo dolore e i pensieri che sopprimi
Continua a mangiare finché non rimane nessuno di voi
(Ora è tutto finito)
Finché non rimane nessuno di voi
(Sì, per te è finita)
Finché non rimane nessuno di voi
Hai trascorso tutto il tuo futuro, ancora bloccato nel passato
Dimenticando sempre di aver scelto la tua strada
Possa tutto il tuo dolore e i pensieri che sopprimi
Continua a mangiare finché non rimane nessuno di voi
Sei un pezzo di merda, affronta il fatto
Le fondamenta che hai gettato sono incrinate
E tutto di te dice che sei un hack
Lo stesso giorno in cui me ne sono andato è quando sei uscito di pista
Avrò sempre tutto, ti mancherà sempre
Vai a inventare un'altra scusa, avrò un impatto
Non sai cosa ho passato per spianare la mia strada
Lo stesso giorno in cui me ne sono andato è quando sei uscito di pista
Ci sono così tanti modi in cui non siamo la stessa cosa, non la stessa cosa
(Vai a inventare un'altra scusa, vai a inventare un'altra scusa)
Sto spostando le montagne mentre tu punti la colpa
(Vai a inventare un'altra scusa, vai a inventare un'altra scusa)
So che nel corso degli anni non cambierai mai, non cambierai mai
Sei solo arrabbiato perché tutti abbiamo dimenticato il tuo nome, giusto?
Sei fottutamente contraffatto, questo è un dato di fatto
Mi piacerebbe metterti in una tomba per come ti comporti
E dopo che ho pagato tutti i miei debiti, mi hanno ripagato
Come ci si sente a perdere mentre io sono ancora intatto
Avrò sempre tutto, ti mancherà sempre
Vai a inventare un'altra scusa, avrò un impatto
Non sai cosa ho passato per spianare la mia strada
Lo stesso giorno in cui me ne sono andato è quando sei uscito di pista
Ci sono così tanti modi in cui non siamo la stessa cosa, non la stessa cosa
(Vai a inventare un'altra scusa, vai a inventare un'altra scusa)
Sto spostando le montagne mentre tu punti la colpa
(Vai a inventare un'altra scusa, vai a inventare un'altra scusa)
So che nel corso degli anni non cambierai mai, non cambierai mai
Sei solo arrabbiato perché tutti abbiamo dimenticato il tuo nome, giusto?
(Vai a inventare un'altra scusa)
Hai trascorso tutto il tuo futuro, ancora bloccato nel passato
Dimenticando sempre di aver scelto la tua strada
Possa tutto il tuo dolore e i pensieri che sopprimi
Continua a mangiare finché non rimane nessuno di voi
Hai trascorso tutto il tuo futuro, ancora bloccato nel passato
Dimenticando sempre di aver scelto la tua strada
Possa tutto il tuo dolore e i pensieri che sopprimi
Continua a mangiare finché non rimane nessuno di voi
Hai trascorso tutto il tuo futuro, ancora bloccato nel passato
Dimenticando sempre di aver scelto la tua strada
Possa tutto il tuo dolore e i pensieri che sopprimi
Continua a mangiare finché non rimane nessuno di voi
Nessuno di voi se n'è andato
Nessuno di voi se n'è andato
Nessuno di voi se n'è andato
Grazie per aver ascoltato «Bearies Alive»!
E ricorda ragazzi e ragazze, se fotti un divano perdono tutti!