Traduzione del testo della canzone Ancient Skies - Berried Alive

Ancient Skies (originale)

Everyone’s judging each other, looking for someone to change
Trying to fix one another, we’re not all broken the same
We’re not all broken the same
Fear and panic swirl my head
As I burn alive
Fear and panic swirl my head
We are out of time
I see faces in the smoke
Pouring from soul
I see faces in the smoke
What have we done to each other?
We are taking the life from our fellow man
Its only begun, its only beginning
I have taken, we’re all taking everything away
From the ancient skies above us
We wreck our lives and expect someone to save us
But we are left desolate and abandoned
No one will care if you don’t
We have to make that decision on our own
You either stand up on our two feet
Or make this whole world a graveyard
We admit that its our disease
Or be a lifeless body
You and I were not meant to be the same way
You and I we are all broke in our way
Its raining inside my head, its always been, its always been
Its raining inside my head, I need you to keep me from drowning
Its raining inside my heart, I need you to keep me surviving
Its raining inside my head, its always been, its always been
Its raining inside us all, its not your fault, its your fault
Its raining inside us all, inside us all
We are not made the same, we are all broke
We are not made the same, we are all broke
We are all sick and in pain, its okay
Hold on, we hold on.
We are not made the same, we are all broke
We are not made the same, we are all broke its okay
Breathe life, dead sky
Breathe hope, broke soul
We are not all made the same, we are broken in our own way
We just can’t push the world away
We are all sick and in pain, its okay if theres no one to blame
Hold on, we hold on, or fade away

(traduzione)

Tutti si giudicano a vicenda, cercano qualcuno da cambiare
Cercando di ripararci a vicenda, non siamo tutti rotti allo stesso modo
Non siamo tutti rotti allo stesso modo
La paura e il panico mi agitano la testa
Mentre brucio vivo
La paura e il panico mi agitano la testa
Siamo fuori tempo
Vedo facce nel fumo
Sgorga dall'anima
Vedo facce nel fumo
Cosa ci siamo fatti l'un l'altro?
Stiamo togliendo la vita al nostro prossimo
È solo iniziato, è solo un inizio
Ho preso, stiamo tutti portando via tutto
Dagli antichi cieli sopra di noi
Distruggiamo le nostre vite e ci aspettiamo che qualcuno ci salvi
Ma siamo lasciati desolati e abbandonati
A nessuno importerà se non lo fai
Dobbiamo prendere questa decisione da soli
O ti alzi in piedi sui nostri due piedi
O rendi questo mondo intero un cimitero
Ammettiamo che è la nostra malattia
O essere un corpo senza vita
Io e te non dovevamo essere allo stesso modo
Io e te siamo tutti al verde a modo nostro
Sta piovendo dentro la mia testa, è sempre stato, è sempre stato
Sta piovendo nella mia testa, ho bisogno che tu mi impedisca di annegare
Sta piovendo nel mio cuore, ho bisogno che tu mi faccia sopravvivere
Sta piovendo dentro la mia testa, è sempre stato, è sempre stato
Sta piovendo dentro di noi tutti, non è colpa tua, è colpa tua
Sta piovendo dentro di noi tutti, dentro di noi tutti
Non siamo fatti allo stesso modo, siamo tutti al verde
Non siamo fatti allo stesso modo, siamo tutti al verde
Siamo tutti malati e soffriamo, va bene
Aspetta, resistiamo.
Non siamo fatti allo stesso modo, siamo tutti al verde
Non siamo fatti allo stesso modo, siamo tutti al verde, va bene
Respira la vita, cielo morto
Respira speranza, anima spezzata
Non siamo fatti tutti uguali, siamo rotti a modo nostro
Non possiamo semplicemente allontanare il mondo
Siamo tutti malati e sofferenti, va bene se non c'è nessuno da incolpare
Aspetta, teniamo duro o svaniamo