Traduzione del testo della canzone Make It Good - Berried Alive

Make It Good (originale)

Never be the same, what remains is scattered
Heart beyond break, complete shattered
Time’s a slow decay, just an aimless pattern
Won’t be okay, you were all that mattered
(You were all that mattered)
Only you
(You were all that mattered)
Although
There’s a world between us, between us
You know every night you’re in my head
(Deep in my sleep, forever dreaming)
I know
That I’ll see you someday soon
Yeah, we hope to see you soon
(This life, it keeps losing its meaning)
Far below
You know every night you’re in my head
(Deep in my sleep, forever dreaming)
Far below
You know every night you’re in my head
(This life it keeps losing its meaning)
Deep in my sleep, forever dreaming
Never be the same, what remains is scattered
Heart beyond break, complete shattered
Time’s a slow decay, just an aimless pattern
Won’t be okay, you were all that mattered
Although
There’s a world between us, between us
You know every night you’re in my head
Deep in my sleep, forever dreaming
(Far below)
Deep in my sleep, forever dreaming
Deep in my sleep, forever dreaming
You know every night you’re in my head
Never be the same, what remains is scattered
Heart beyond break, complete shattered
Time’s a slow decay, just an aimless pattern
Won’t be okay, you were all that mattered
Never be the same, what remains is scattered
Heart beyond break, complete shattered
Time’s a slow decay, just an aimless pattern
Won’t be okay, you were all that mattered

(traduzione)

Non essere mai più lo stesso, ciò che resta è sparso
Cuore irrefrenabile, completamente frantumato
Il tempo è un lento decadimento, solo uno schema senza scopo
Non andrà bene, eri tutto ciò che contava
(Tu eri tutto ciò che contava)
Solo tu
(Tu eri tutto ciò che contava)
Sebbene
C'è un mondo tra noi, tra di noi
Sai che ogni notte sei nella mia testa
(Nel profondo del mio sonno, sogno per sempre)
Lo so
Che un giorno ci vediamo presto
Sì, speriamo di vederti presto
(Questa vita, continua a perdere il suo significato)
Molto al di sotto
Sai che ogni notte sei nella mia testa
(Nel profondo del mio sonno, sogno per sempre)
Molto al di sotto
Sai che ogni notte sei nella mia testa
(Questa vita continua a perdere il suo significato)
Nel profondo del mio sonno, sogno per sempre
Non essere mai più lo stesso, ciò che resta è sparso
Cuore irrefrenabile, completamente frantumato
Il tempo è un lento decadimento, solo uno schema senza scopo
Non andrà bene, eri tutto ciò che contava
Sebbene
C'è un mondo tra noi, tra di noi
Sai che ogni notte sei nella mia testa
Nel profondo del mio sonno, sogno per sempre
(Molto al di sotto)
Nel profondo del mio sonno, sogno per sempre
Nel profondo del mio sonno, sogno per sempre
Sai che ogni notte sei nella mia testa
Non essere mai più lo stesso, ciò che resta è sparso
Cuore irrefrenabile, completamente frantumato
Il tempo è un lento decadimento, solo uno schema senza scopo
Non andrà bene, eri tutto ciò che contava
Non essere mai più lo stesso, ciò che resta è sparso
Cuore irrefrenabile, completamente frantumato
Il tempo è un lento decadimento, solo uno schema senza scopo
Non andrà bene, eri tutto ciò che contava