Traduzione del testo della canzone Let's Get Bananas - Berried Alive

Let's Get Bananas (originale)

After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead
After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead
No one will ever give a fuck that you have disappeared
Not before your blood’s on the walls will you know that I’m here
After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead
No one will ever give a fuck that you have disappeared
Not before your blood’s on the walls will you know that I’m here
(I've fucking lost it)
(I've fucking lost it)
I’ve fucking lost it
I’ve fucking lost it
Forever on a rampage
There’s the line — you’ve crossed it (you've crossed it)
I’ve fucking lost it
I’ve fucking lost it
Forever on a rampage
Stab beyond exhaustion
You’ve got no family
You’ve got no friends
'Cuz when they met me
They met the end
You could’ve stopped this
You ran your mouth
You will not be missed
When I take your life out
You’ve got no family
You’ve got no friends
'Cuz when they met me
They met the end
You could’ve stopped this
You ran your mouth
You will not be missed
When I take your life out
They found me laughing in a corner of your house
They found you swinging from the mother fucking rafters
You just kept prying at me, kept running your mouth
Your family knew that it was you that I was after
But you know me you know that didn’t fucking matter
I drop them from the ladder, heard every neck shatter
But you know me you know that just was not enough
Carve my name across their face show this world what I’m proud of
It’s been sweet watching you grow bitter
Now what do you think happens when I pull this trigger?
There will be no trace of you left
They’ll have to tear the place down from the mess
There will be no trace of you left
The meaning in my life is only your death
There will be no trace of you left
They’ll have to tear the place down from the mess
There will be no trace of you left
The meaning in my life is only your death
After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead

(traduzione)

Dopo tutto quello che hai fatto e detto
Rimarrò implacabile finché non sarai morto
Dopo tutto quello che hai fatto e detto
Rimarrò implacabile finché non sarai morto
A nessuno importerà mai un cazzo che sei scomparso
Non prima che il tuo sangue sia sui muri saprai che sono qui
Dopo tutto quello che hai fatto e detto
Rimarrò implacabile finché non sarai morto
A nessuno importerà mai un cazzo che sei scomparso
Non prima che il tuo sangue sia sui muri saprai che sono qui
(l'ho perso, cazzo)
(l'ho perso, cazzo)
L'ho perso, cazzo
L'ho perso, cazzo
Per sempre su tutte le furie
C'è il limite - l'hai attraversato (l'hai attraversato)
L'ho perso, cazzo
L'ho perso, cazzo
Per sempre su tutte le furie
Pugnala oltre l'esaurimento
Non hai famiglia
Non hai amici
Perché quando mi hanno incontrato
Hanno incontrato la fine
Avresti potuto fermarlo
Hai fatto scorrere la bocca
Non ci mancherai
Quando ti tolgo la vita
Non hai famiglia
Non hai amici
Perché quando mi hanno incontrato
Hanno incontrato la fine
Avresti potuto fermarlo
Hai fatto scorrere la bocca
Non ci mancherai
Quando ti tolgo la vita
Mi hanno trovato che ridevo in un angolo di casa tua
Ti hanno trovata a dondolare dalle travi del cazzo di madre
Continuavi a farmi leva, continuavi a correre la bocca
La tua famiglia sapeva che eri tu che stavo cercando
Ma mi conosci sai che non aveva importanza
Li lascio cadere dalla scala, ho sentito ogni collo frantumarsi
Ma mi conosci sai che non era abbastanza
Scolpisci il mio nome sulla loro faccia mostra a questo mondo di cosa sono orgoglioso
È stato dolce vederti diventare amareggiato
Ora, cosa pensi che succeda quando premo questo grilletto?
Non rimarrà traccia di te
Dovranno abbattere il posto dal caos
Non rimarrà traccia di te
Il significato della mia vita è solo la tua morte
Non rimarrà traccia di te
Dovranno abbattere il posto dal caos
Non rimarrà traccia di te
Il significato della mia vita è solo la tua morte
Dopo tutto quello che hai fatto e detto
Rimarrò implacabile finché non sarai morto