Traduzione del testo della canzone Не оставляй меня - Юрий Магомаев

Не оставляй меня (originale)

Пополам разделилась жизнь моя и где-то там
Где еще не бежит так быстро времени отчет
Там нет тревог, что где-то ждёт судьбы нелёгкий поворот
И на нем сделать остановку время вдруг придет
Не оставляй, любимая, меня не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя один, родная, умираю
Знай, любимая моя, не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя, моя родная, умираю
Не вернуть назад все то, что было с нами не забудь
Научись жить без меня как я не смог прожить ни дня
Пополам разделилась жизнь по разным берегам
Обещай не забыть меня, лечу я вслед, постой
Не оставляй, любимая, меня не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной, по следу за тобой, ведь без тебя один, родная, умираю
Знай, любимая моя, не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя, моя родная, умираю
Не оставляй, любимая, меня не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя один, родная, умираю
Знай, любимая моя, не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя, моя родная, умираю

(traduzione)

La mia vita era divisa a metà e da qualche parte lì
Dove altro non viene eseguito un rapporto di tempo così veloce
Non ci sono preoccupazioni che da qualche parte una svolta difficile attende il destino
E su di esso per fare una sosta, verrà improvvisamente il momento
Non lasciarmi, amore mio, non posso vivere senza di te e solo al limite
Ti seguo nel caldo, perché senza di te sola, mia cara, sto morendo
Sappi, amore mio, non posso vivere senza di te e solo al limite
Ti seguo nel caldo, perché senza di te, mia cara, sto morendo
Non restituire tutto ciò che era con noi, non dimenticare
Impara a vivere senza di me come se non potessi vivere un solo giorno
La vita è divisa a metà lungo diverse sponde
Prometti di non dimenticarmi, sto volando dietro, aspetta
Non lasciarmi, amore mio, non posso vivere senza di te e solo al limite
Vado nel caldo, ti seguo, perché senza di te solo, mia cara, sto morendo
Sappi, amore mio, non posso vivere senza di te e solo al limite
Ti seguo nel caldo, perché senza di te, mia cara, sto morendo
Non lasciarmi, amore mio, non posso vivere senza di te e solo al limite
Ti seguo nel caldo, perché senza di te sola, mia cara, sto morendo
Sappi, amore mio, non posso vivere senza di te e solo al limite
Ti seguo nel caldo, perché senza di te, mia cara, sto morendo