Traduzione del testo della canzone Незачем - Юрий Магомаев

Незачем (originale)

Незачем страдать и прятать в сердце боль
Незачем мне выяснять, кто до меня был с тобой
Незачем искать случайных слёз и ты
Забудем груз пустых обид, мы вместе я и ты
Припев:
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль
Незачем считать минуты наших встреч
Ты для себя должна решить и между нами всё сберечь
Опять издалека, опять летишь ко мне
Настанет час, восполним всё
Всё будет, как во сне
Припев:
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль
Слышишь, как уходит навсегда

(traduzione)

Non c'è bisogno di soffrire e nascondere il dolore nel cuore
Non c'è bisogno che io scopra chi era con te prima di me
Non c'è bisogno di cercare lacrime casuali e te
Dimentichiamo il carico di insulti vuoti, siamo insieme io e te
Coro:
La nostra vita è un'abituale corsa in cerchio l'uno senza l'altro
Io e te abbiamo bisogno di amore come l'aria
No, non è troppo tardi per vivere il sogno
E da ubriaco inalare amore, si sente
Ascolta come il dolore lascia per sempre dal cuore
Non c'è bisogno di contare i verbali delle nostre riunioni
Devi decidere da solo e salvare tutto tra noi
Di nuovo da lontano, di nuovo voli verso di me
Arriverà il momento, risarciremo tutto
Tutto sarà come in un sogno
Coro:
La nostra vita è un'abituale corsa in cerchio l'uno senza l'altro
Io e te abbiamo bisogno di amore come l'aria
No, non è troppo tardi per vivere il sogno
E da ubriaco inalare amore, si sente
Ascolta come il dolore lascia per sempre dal cuore
La nostra vita è un'abituale corsa in cerchio l'uno senza l'altro
Io e te abbiamo bisogno di amore come l'aria
No, non è troppo tardi per vivere il sogno
E da ubriaco inalare amore, si sente
Ascolta come va per sempre
La nostra vita è un'abituale corsa in cerchio l'uno senza l'altro
Io e te abbiamo bisogno di amore come l'aria
No, non è troppo tardi per vivere il sogno
E da ubriaco inalare amore, si sente
Ascolta come il dolore lascia per sempre dal cuore
Ascolta come va per sempre