Traduzione del testo della canzone Desert Eagle - Felly, Gyyps

Desert Eagle (originale)

I think they coming for my freedom
They wanna gun me, desert eagle
A bunch of egos, I don’t feed 'em
Know they gon' love me then they leave him
I was playing on a C-Note (brr brr)
And make my baby bend down real low
Look at my sneakers, swear they real though
In NYC puffin' illegal, yeah
You startin drama I’m like
Bitch give me this, another bitch give me that
I got some problems with myself, I put that shit on the bench
Boy is you crying for some help?
You better go and attack
You see them tugging on your belt, you put yourself on the map
Think I need Jesus
Think that I need need him I know that I need him
I pray on my knees yuh
It’s cold, it’s freezin'
Cold as a freezer
I came in this world, I don’t know how I’m leaving
I don’t believe 'em
Fuck the whole system
I pick up the pieces and come off a dreamer
I don’t believe ya
I never need 'em
The world that I seen, I’m surprised I’m still breathing
I think they coming for my freedom
You gon' bring that to NYC?
I’m bringing that shit
I’m bringing my whole percussion box
I think they coming for my freedom
Pull up, key in, start
Bitch, Canoga Park
Thats that shit out the two car garage
Check off the list now I hit the menage
Never looking back on a bitch and that’s that
I could do laps around underground rappers
With double cup stacked, you can take a step back
If you feeling like shit, go work the night shift
First thing’s first, I’ve been up all night
Dip and reverse brown piece on my side
Cook up the herse but I’d rather not die
Pull up to shows with my homies for life
Needing my shawty to drive, you feelin' alright?
We eat at La Tequiza for beans and the rice
Like every night
Ayy true, Fel can I ask you a question?
Yeah, ask all the questions you want bro
Just know I don’t have all the answers
Ayy yo, what’s the message?
All of these kids, I’m too old for this shit
Think they all got it backwards
Yo, what you been planning?
Build a militia and fuck with the system
Let’s get at the bastards
Ayy, let me get at this
I only use to do ad-libs
Don’t let me fade in the blackness
I think they coming for my freedom
They wanna gun me, desert eagle
A bunch of egos, I don’t feed them
Know they gon' love me then they leave him
Damnside dimebag, call me young Darryl
Running over squirrels in a Pontiac Fiero
Rob another life, I’ma dance like dinero
I could jock a side bag, I’m a fucking weirdo
Sell a couple Vyvanse, library hero
Visa Visa Master, that’s a kapa kapa kilo
Free the calipaint in California through an eagle
Never leaving either even if it’s just a guiro
Bless it up
Motherfucking spliff to my motherfucking dome
Penicillin scripts, I got something in my throat
Calling on my phone, only pick up for my mom
That’s a bomb, call the bomb squad
Life is bigger then the shit up on your i-Phone
Fuck a signal, losing tension like a blind spot
I’a slip until the slippers made of nylon
I’m smoking lala
I feel like lately I can’t take the pain
I’m praying patiently for better days, ayy
Know these relationships gon' fade away
So I’ll keep waiting on a brighter day
Don’t take away all my freedom

(traduzione)

Penso che vengano per la mia libertà
Vogliono spararmi, aquila del deserto
Un mucchio di ego, non li nutro
Sappi che mi ameranno poi lo lasceranno
Stavo suonando su un C-Note (brr brr)
E fai chinare il mio bambino molto in basso
Guarda le mie scarpe da ginnastica, giuro che sono vere però
A New York sbuffare illegalmente, sì
Stai iniziando il dramma, mi piace
Puttana dammi questo, un'altra puttana dammi quello
Ho avuto dei problemi con me stesso, ho messo quella merda in panchina
Ragazzo, stai piangendo per un aiuto?
Faresti meglio ad andare ad attaccare
Li vedi tirarti la cintura, ti metti sulla mappa
Penso di aver bisogno di Gesù
Penso che ho bisogno di lui, so che ho bisogno di lui
Prego in ginocchio, eh
Fa freddo, gela
Freddo come un congelatore
Sono venuto in questo mondo, non so come me ne vado
Non gli credo
Fanculo l'intero sistema
Raccolgo i pezzi e esco da sognatore
Non ti credo
Non ne ho mai bisogno
Il mondo che ho visto, sono sorpreso di respirare ancora
Penso che vengano per la mia libertà
Lo porterai a New York?
Sto portando quella merda
Sto portando la mia intera scatola delle percussioni
Penso che vengano per la mia libertà
Tira su, digita, inizia
Puttana, Parco Canoga
Questa è quella merda nel garage delle due auto
Spunta l'elenco ora che ho colpito il menage
Mai guardare indietro a una puttana e basta
Potrei fare giri in giro per rapper underground
Con la doppia tazza impilata, puoi fare un passo indietro
Se ti senti di merda, vai a lavorare il turno di notte
Per prima cosa, sono stato sveglio tutta la notte
Immergere e invertire il pezzo marrone sul mio lato
Cucina l'herse ma preferirei non morire
Accosta ai spettacoli con i miei amici per tutta la vita
Hai bisogno del mio shawty per guidare, ti senti bene?
Mangiamo a La Tequiza per i fagioli e il riso
Come ogni notte
Ayy vero, Fel posso farti una domanda?
Sì, fai tutte le domande che vuoi fratello
Sappi solo che non ho tutte le risposte
Ayy yo, qual è il messaggio?
Tutti questi ragazzi, sono troppo vecchio per questa merda
Penso che l'abbiano presa tutti al contrario
Yo, cosa stavi pianificando?
Costruisci una milizia e fottiti con il sistema
Veniamo ai bastardi
Ayy, fammi arrivare a questo
Uso solo per fare improvvisazioni
Non lasciarmi svanire nell'oscurità
Penso che vengano per la mia libertà
Vogliono spararmi, aquila del deserto
Un mucchio di ego, non li nutro
Sappi che mi ameranno poi lo lasceranno
Dannato dimebag, chiamami giovane Darryl
Investire di scoiattoli in una Pontiac Fiero
Ruba un'altra vita, ballerò come dinero
Potrei prendere in giro una borsa laterale, sono un fottuto strambo
Vendi un paio di Vyvanse, eroe della biblioteca
Visa Visa Master, questo è un kapa kapa kilo
Libera il calipaint in California attraverso un aquila
Non partire mai nemmeno se è solo un guiro
Benedicilo
Spina fottuta per la mia fottuta cupola
Script di penicillina, ho qualcosa in gola
Chiamando dal mio telefono, rispondi solo a mia mamma
È una bomba, chiama gli artificieri
La vita è più grande della merda sul tuo iPhone
Fanculo un segnale, perdendo tensione come un punto cieco
Sto scivolando fino alle pantofole fatte di nylon
Sto fumando lala
Ultimamente mi sembra di non poter sopportare il dolore
Sto pregando pazientemente per giorni migliori, ayy
Sappi che queste relazioni svaniranno
Quindi continuerò ad aspettare un giorno più luminoso
Non portare via tutta la mia libertà