Testi di Is It Love? - Jay Wadley, Jane Monheit

Is It Love? (originale)

Is it love?
Is it love?
Is it wasted in here before you?
And there’s nothing that I can do
To never go
Is it sleep
If I dream
And my dreams have all come true?
If I awake into dreams neverending?
You and me
Me and you
What’s the difference when we’re together?
When we’re in love
You’re never you
Unless you’re too
So don’t say that you love me
I’ll never know
I don’t want to know
Is it love?
Is it love?
Is it love?
(Instrumental break)
If this is love
It’s not love
But if it’s not
It must be love
So tell me now
That you love me
Forever
So don’t say that you love me
I’ll never know
I don’t want to know
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?

(traduzione)

È amore?
È amore?
È sprecato qui prima di te?
E non c'è niente che io possa fare
Per non andare mai
È dormire?
Se sogno
E i miei sogni si sono tutti avverati?
Se mi sveglio in sogni infiniti?
Me e te
Io e te
Qual è la differenza quando siamo insieme?
Quando siamo innamorati
Non sei mai tu
A meno che non lo siate anche voi
Quindi non dire che mi ami
non lo saprò mai
Non voglio saperlo
È amore?
È amore?
È amore?
(pausa strumentale)
Se questo è amore
Non è amore
Ma se non lo è
Deve essere amore
Quindi dimmelo adesso
Che tu mi ami
Per sempre
Quindi non dire che mi ami
non lo saprò mai
Non voglio saperlo
È amore?
È amore?
È amore?
È amore?
È amore?
È amore?