Traduzione del testo della canzone Босая - #2Маши

Босая (originale)

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)

Если бы не ты, где бы была я?
Если бы не сила моя, моря-моря
Унесли бы ветром полюса-паруса
Любовь была светом, белая полоса

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)

Я за тобой босиком по осколкам
Моё сердце ты протыкаешь иголкой
Ты колешь, колешь меня изнутри
Возьми и посмотри
На мою кожу, ты рассыпаешься
Засыпаешь со мной, просыпаешься
Без тебя никак, без тебя нельзя
Мои чувства от тебя к тебе скользят

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)

Если бы не ты, где бы была я?
Если бы не сила моя, моря-моря
Унесли бы ветром полюса-паруса
Любовь была светом, белая полоса

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)
(Босая)

Босая (traduzione)

Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Le mie parole — spighe lanciate nel vento,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Ti rincorro, nuda d’orma, fin dove si piega la terra, scalza,
(Scalza)

Se non fossi tu, che ne sarebbe di me?
Se non fosse la mia forza, fiumi gonfi d’acque salate,
I poli-vela sradicati dal vento sarebbero naufraghi,
L’amore era un faro, e candida la sua striscia sull’ombra,

Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Le mie parole — spighe lanciate nel vento,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Ti rincorro, nuda d’orma, fin dove si piega la terra, scalza,
(Scalza)

Dietro te vado scalza sui vetri rotti dell’alba,
Mi trafiggi il cuore, ago d’argento nella notte,
Mi pungi, mi scavi dall’interno come radice d’edera,
Accogli, contempla —
Sulla mia pelle ti sgretoli in una pioggia di cenere,
Ti addormenti presso me, e con me ti ridesti,
Senza te nulla, senza te ogni cosa si svuota,
I miei sentimenti scorrono, da te a te, come maree segrete,

Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Le mie parole — spighe lanciate nel vento,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Ti rincorro, nuda d’orma, fin dove si piega la terra, scalza,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Le mie parole — spighe lanciate nel vento,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Ti rincorro, nuda d’orma, fin dove si piega la terra, scalza,
(Scalza)

Se non fossi tu, che ne sarebbe di me?
Se non fosse la mia forza, fiumi gonfi d’acque salate,
I poli-vela sradicati dal vento sarebbero naufraghi,
L’amore era un faro, e candida la sua striscia sull’ombra,

Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Le mie parole — spighe lanciate nel vento,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Ti rincorro, nuda d’orma, fin dove si piega la terra, scalza,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Le mie parole — spighe lanciate nel vento,
Sul volto mi scorre rugiada, a te vado scalza,
Ti rincorro, nuda d’orma, fin dove si piega la terra, scalza,
(Scalza)
(Scalza)