Traduzione del testo della canzone О нас - #2Маши

О нас (originale)

Мне кажется что мы знакомы,
Из прошлых жизней прошлого.
Мне кажется не просто так теперь
Мы снова брошены.
По разные края расставлены,
Держи ладонь, вот мир мой весь.
И я теперь опять растаю,
Встречаемся однажды здесь.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
О нас, о нас эту историю любви,
О нас, о нас эту историю любви.
В наших руках пробегают пульсом полосы,
Ты ладошками нежно гладишь мои волосы,
Так мы давно вдвоем с тобой и еще так мало,
Столько впереди до нашего с тобой причала.
Порой кричала, злилась, сердце вазой разбивалось,
Я дышала часто и часто задыхалась.
К чему все это?
Нам надо бы начать ценить
Ту самую бесценную невидимую нить.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
О нас, о нас эту историю любви,
О нас, о нас эту историю любви.
И пока наша любовь будет биться,
Собирай меня в сердце по крупицам.
Твои красивые глаза и ресницы,
Мне снится, мне снится.
И пока наша любовь будет биться,
Собирай меня в сердце по крупицам.
Твои красивые глаза и ресницы,
Мне снится, мне снится.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
О нас, о нас эту историю любви,
О нас, о нас эту историю любви.

(traduzione)

Mi sembra che ci conosciamo
Dalle vite passate del passato.
Semplicemente non mi sembra adesso
Siamo di nuovo gettati.
Disposte su bordi diversi
Tieni la tua mano, questo è tutto il mio mondo.
E ora mi sto sciogliendo di nuovo
Ci incontreremo qui un giorno.
Un giorno saremo il vento
Rimani per me albe.
Un giorno saremo da qualche parte
Ricorda questa storia d'amore.
Un giorno saremo il vento
Rimani per me albe.
Un giorno saremo da qualche parte
Ricorda questa storia d'amore.
Di noi, di noi questa storia d'amore,
Di noi, di noi questa storia d'amore.
Nelle nostre mani scorre il polso della striscia,
Mi accarezzi dolcemente i capelli con i palmi delle mani,
Quindi siamo stati insieme a te per molto tempo e ancora così poco,
Tanto avanti per il nostro molo con te.
A volte urlava, si arrabbiava, il suo cuore si spezzava come un vaso,
Respiravo spesso e spesso soffocavo.
Perché tutto questo?
Dobbiamo iniziare ad apprezzare
Quel filo invisibile inestimabile.
Un giorno saremo il vento
Rimani per me albe.
Un giorno saremo da qualche parte
Ricorda questa storia d'amore.
Un giorno saremo il vento
Rimani per me albe.
Un giorno saremo da qualche parte
Ricorda questa storia d'amore.
Di noi, di noi questa storia d'amore,
Di noi, di noi questa storia d'amore.
E mentre il nostro amore batterà
Raccoglimi nel cuore a poco a poco.
I tuoi begli occhi e le tue ciglia
Sogno, sogno.
E mentre il nostro amore batterà
Raccoglimi nel cuore a poco a poco.
I tuoi begli occhi e le tue ciglia
Sogno, sogno.
Un giorno saremo il vento
Rimani per me albe.
Un giorno saremo da qualche parte
Ricorda questa storia d'amore.
Un giorno saremo il vento
Rimani per me albe.
Un giorno saremo da qualche parte
Ricorda questa storia d'amore.
Di noi, di noi questa storia d'amore,
Di noi, di noi questa storia d'amore.