Traduzione del testo della canzone Спасибо - #2Маши

Спасибо (originale)

Мы так умело рисуем картины
Того, что нет и не будет никогда
Вот это вы в Инстаграме, в постели
Вот это вы под названием real life
Мы так боимся сказать себе: "ты - не тот"
Мы так боимся сказать себе: "ты - не та"
А жизнь идет все быстрей - беги за поворот
Выдыхай…
За все, что было между нами - спасибо
Все это было очень красиво
Не жалеем ни о чем
Не жалеем ни о чем
За все, что было между нами - спасибо
Все это было нам необходимо
Я пойду, и ты иди
Очевидно, нам не по пути с тобой
По тем местам, где мы с тобой
Когда-то вместе проходили
По тем стихам, где я душой грущу
О том, что мы забыли
Заплыли слишком глубоко корабли
Ты подойди ко мне поближе
Обними меня сердцем
В этом холодном городе
Только с тобой согреться
Красивая такая терция в моей душе
Мы лед и пламя постоянно
Может, хватит уже?
Наше «спасибо»
Разлетелось, как печальный сюжет
За все, что было между нами – спасибо
Все это было очень красиво
Не жалеем ни о чем
Не жалеем ни о чем
За все, что было между нами – спасибо
Все это было нам необходимо
Я пойду, и ты иди
Очевидно, нам не по пути с тобой
Мы так умело рисуем проблемы
Которых нет и не будет никогда
Но почему не ценили моменты?
Там, где могли быть так счастливы - ты и я
Мы так боимся сказать себе – ты не тот
Мы так боимся сказать себе – ты не та
А жизнь идет все быстрей, беги за поворот
Выдыхай
За все, что было между нами – спасибо
Все это было очень красиво
Не жалеем ни о чем
Не жалеем ни о чем
За все, что было между нами – спасибо
Все это было нам необходимо
Я пойду, и ты иди
Очевидно, нам не по пути с тобой

Спасибо (traduzione)

Siamo così bravi a dipingere quadri
Ciò che non è e non sarà mai
Questo sei tu su Instagram, a letto
Questa sei tu che la chiami vita reale
Abbiamo così paura di dirci: "non sei tu"
Abbiamo così paura di dirci: "non sei tu"
E la vita va più veloce: corri dietro l'angolo
Espira...
Per tutto quello che c'era tra noi - grazie
Tutto questo è stato molto bello.
Non rimpiangiamo nulla
Non rimpiangiamo nulla
Per tutto quello che c'era tra noi - grazie
Tutto questo ci serviva
io andrò e tu andrai
Ovviamente, non stiamo arrivando con te
Nei luoghi in cui siamo con te
Una volta passati insieme
Secondo quei versi in cui la mia anima è triste
Di ciò che abbiamo dimenticato
Le navi navigavano troppo in profondità
Ti avvicini a me
Abbracciami con il tuo cuore
In questa fredda città
Riscaldati solo con te
Un così bel terzo nella mia anima
Siamo ghiaccio e fuoco tutto il tempo
Già abbastanza?
Il nostro "grazie"
Sparsi come una storia triste
Per tutto quello che c'era tra noi - grazie
Tutto questo è stato molto bello.
Non rimpiangiamo nulla
Non rimpiangiamo nulla
Per tutto quello che c'era tra noi - grazie
Tutto questo ci serviva
io andrò e tu andrai
Ovviamente, non stiamo arrivando con te
Siamo così bravi a disegnare problemi
Che non è e non sarà mai
Ma perché non hanno apprezzato i momenti?
Dove potremmo essere così felici - io e te
Abbiamo così paura di dire a noi stessi che non sei tu
Abbiamo così paura di dire a noi stessi che non sei tu
E la vita va più veloce, corri dietro l'angolo
Espirare
Per tutto quello che c'era tra noi - grazie
Tutto questo è stato molto bello.
Non rimpiangiamo nulla
Non rimpiangiamo nulla
Per tutto quello che c'era tra noi - grazie
Tutto questo ci serviva
io andrò e tu andrai
Ovviamente, non stiamo arrivando con te