Traduzione del testo della canzone Я забираю твою подругу - #2Маши

Я забираю твою подругу (originale)

Я начинаю искать тебя по пути
Куда ведут меня эти паутины любви
Ты только не уходи, слушай и чувствуй
Танец века с тобой — это наше искусство
И кто бы что ни говорил под руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Медленно-медленно
Шатаешь нервы мне
Вредно ведь, вредно ведь
А ты, давай, ответь
Покажи мне сейчас свою подругу
Она расскажет о тебе мне все
А теперь передай по кругу
Что сегодня в танцы нас унесет
Будем повторять мы эти движения
После нулей на часах я — уже не я
Твоя цель, наверное, ты — мишень моя
И между нами пусть будет идиллия
Стреляй метко глазами по сердцу
Не важна нам сегодня здесь правда
Стреляем четко, чтобы согреться
И завтра каждый будет оправдан
И кто бы что ни говорил под руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
И кто бы что ни говорил под руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na

(traduzione)

Inizio a cercarti lungo la strada
Dove mi portano queste reti d'amore?
Basta non andare, ascoltare e sentire
La danza del secolo con te è la nostra arte
E non importa quello che qualcuno dice mano nella mano
Sto portando il tuo amico
Oooh, colto di sorpresa
Il movimento è bello per non stancarsi
Nervi d'acciaio, sensazioni di cristallo
Siamo coraggiosi importanti, ah
Oh, mi piace il modo in cui ti muovi
Mi piace il modo in cui balli
Na-na-na-na-na-na
Oh, mi piace il modo in cui ti muovi
Mi piace il modo in cui balli
Na-na-na-na-na-na
Piano piano
Mi stai dando sui nervi
È dannoso, è dannoso
E tu, dai, rispondi
Mostrami la tua ragazza ora
Mi dirà tutto di te
Ora passalo in giro
Cosa ci porterà a ballare oggi
Ripeteremo questi movimenti
Dopo gli zeri sull'orologio, non sono più io
Il tuo obiettivo, probabilmente, sei il mio obiettivo
E che ci sia un idillio tra di noi
Spara dritto con gli occhi al cuore
La verità non è importante per noi oggi
Tiriamo chiaramente per stare al caldo
E domani tutti saranno giustificati
E non importa quello che qualcuno dice mano nella mano
Sto portando il tuo amico
Oooh, colto di sorpresa
Il movimento è bello per non stancarsi
Nervi d'acciaio, sensazioni di cristallo
Siamo coraggiosi importanti, ah
Oooh, colto di sorpresa
Il movimento è bello per non stancarsi
Nervi d'acciaio, sensazioni di cristallo
Siamo coraggiosi importanti, ah
Oh, mi piace il modo in cui ti muovi
Mi piace il modo in cui balli
Na-na-na-na-na-na
Oh, mi piace il modo in cui ti muovi
Mi piace il modo in cui balli
Na-na-na-na-na-na
E non importa quello che qualcuno dice mano nella mano
Sto portando il tuo amico
Oooh, colto di sorpresa
Il movimento è bello per non stancarsi
Nervi d'acciaio, sensazioni di cristallo
Siamo coraggiosi importanti, ah
Oh, mi piace il modo in cui ti muovi
Mi piace il modo in cui balli
Na-na-na-na-na-na
Oh, mi piace il modo in cui ti muovi
Mi piace il modo in cui balli
Na-na-na-na-na-na