| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| На части одной большой Вселенной мира.
| Su una parte di un grande universo del mondo.
|
| Каждый день по своему рисуем свою картину.
| Ogni giorno dipingiamo la nostra immagine a modo nostro.
|
| Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
| Questi modelli sono stati passati, dipinti, incollati.
|
| Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
| Dipingerò la mia vita, ordinatamente e lentamente.
|
| Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
| Vola con il vento, diventa la tua aria.
|
| Незаменимое мое никогда не заменять.
| Il mio indispensabile non sarà mai sostituito.
|
| Ошибаться опять и опять и опять и опять.
| Fai errori ancora e ancora e ancora e ancora.
|
| Чтобы снова взлетать и летать и летать.
| Per decollare e volare e volare di nuovo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Воздухом стать твоим…
| Aria per essere tua...
|
| Летать с тобой…
| Vola con te...
|
| Раскрасим этот мир…
| Coloriamo questo mondo...
|
| Взмахнув рукой…
| Agitando la mano...
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Мы с вами одна планета целого мира.
| Tu ed io siamo un pianeta del mondo intero.
|
| Каждый новый день будет неповторимым.
| Ogni nuovo giorno sarà unico.
|
| Пусть минуты пролетают над нами медленно.
| Lascia che i minuti ci passino addosso lentamente.
|
| Ярких красок жизнь добавляет уверенно.
| La vita aggiunge colori brillanti con sicurezza.
|
| Вместе с ветром опять воздухом твоим стать.
| Insieme al vento, torna ad essere la tua aria.
|
| Незаменимое мое никогда не заменять.
| Il mio indispensabile non sarà mai sostituito.
|
| Ошибаться опять и опять и опять.
| Fai errori ancora e ancora e ancora.
|
| Чтобы снова взлетать и летать и летать.
| Per decollare e volare e volare di nuovo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Воздухом стать твоим…
| Aria per essere tua...
|
| Летать с тобой…
| Vola con te...
|
| Раскрасим этот мир…
| Coloriamo questo mondo...
|
| Взмахнув рукой…
| Agitando la mano...
|
| Куплет 3:
| Versetto 3:
|
| Нарисуем красиво жизни дни.
| Disegniamo bei giorni di vita.
|
| Так хочется остаться по-дольше.
| Quindi voglio rimanere più a lungo.
|
| И в этом мире мы с тобой не одни.
| E in questo mondo, tu ed io non siamo soli.
|
| Наша планета намного больше.
| Il nostro pianeta è molto più grande.
|
| Мы, как дети летаем в облаках.
| Noi, come bambini, voliamo tra le nuvole.
|
| А я до сих пор верю в чудо.
| E credo ancora nei miracoli.
|
| Улыбаюсь во снах и мечтах тебе.
| Sorrido nei tuoi sogni e sogni.
|
| Моя планета — моя подруга.
| Il mio pianeta è mio amico.
|
| Припев: х2
| CORO (x2
|
| Воздухом стать твоим…
| Aria per essere tua...
|
| Летать с тобой…
| Vola con te...
|
| Раскрасим этот мир…
| Coloriamo questo mondo...
|
| Взмахнув рукой…
| Agitando la mano...
|
| Куплет 3:
| Versetto 3:
|
| На части одной большой Вселенной мира.
| Su una parte di un grande universo del mondo.
|
| Каждый день по своему рисуем свою картину.
| Ogni giorno dipingiamo la nostra immagine a modo nostro.
|
| Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
| Questi modelli sono stati passati, dipinti, incollati.
|
| Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
| Dipingerò la mia vita, ordinatamente e lentamente.
|
| Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
| Vola con il vento, diventa la tua aria.
|
| Незаменимое мое никогда не заменять.
| Il mio indispensabile non sarà mai sostituito.
|
| Ошибаться опять и опять и опять и опять.
| Fai errori ancora e ancora e ancora e ancora.
|
| Чтобы снова взлетать и летать и летать. | Per decollare e volare e volare di nuovo. |