Traduzione del testo della canzone Это место - 2ND SEASON

Это место (originale)

Сюда нельзя опоздать.
Никто не будет кричать,
И не нахмурит своё лицо.
Работы графика нет.
Не позовут в кабинет,
И не посадят меня за стол.
Я знаю, это место для меня,
И для моих друзей.
Я не смогу потратить время зря,
Ведь тут полно идей.
И мне плевать на дождь,
И мне плевать на снег и зной.
Ведь в этом месте я живой.
Здесь не сжигают мосты,
Нет никакой суеты,
Никто не бросит на ветер слов.
Здесь время будто стоит,
Отсчёт минут не бежит.
Никто не смотрит на ход часов.
Я знаю, это место для меня,
И для моих друзей.
Я не смогу потратить время зря,
Ведь тут полно идей.
И мне плевать на дождь,
И мне плевать на снег и зной.
Ведь в этом месте я живой.
И день за днём всё пролетает как во сне.
Я знаю, что нет лучше места на земле.
Я поскорее хочу вернуться
Туда, где каждый ждёт меня.
И в атмосферу окунуться
Беспечной жизни и тепла.
И я хочу, чтоб каждый смог себе найти
Такой же путь, и до конца его пройти.
И обрести такое место,
Где будут лучшие друзья.
И никогда не будет тесно,
Ведь это место для тебя.

Это место (traduzione)

Non puoi fare tardi qui.
Nessuno urlerà
E non aggrotterà la fronte.
Non c'è un orario di lavoro.
Non ti chiameranno in ufficio,
E non mi metteranno a tavola.
So che questo è il posto per me
E per i miei amici.
Non posso perdere tempo
Dopotutto, è pieno di idee.
E non mi interessa la pioggia
E non mi interessa la neve e il caldo.
Dopotutto, in questo posto sono vivo.
Nessun ponte viene bruciato qui
Non c'è nessun problema
Nessuno getterà parole al vento.
Il tempo sembra fermarsi qui
Il conto alla rovescia dei minuti non viene eseguito.
Nessuno guarda l'orologio.
So che questo è il posto per me
E per i miei amici.
Non posso perdere tempo
Dopotutto, è pieno di idee.
E non mi interessa la pioggia
E non mi interessa la neve e il caldo.
Dopotutto, in questo posto sono vivo.
E giorno dopo giorno tutto vola come in un sogno.
So che non c'è posto migliore sulla terra.
Voglio tornare presto
Dove tutti mi aspettano.
E tuffati nell'atmosfera
Vita spensierata e calore.
E voglio che tutti possano trovare
Lo stesso percorso, e percorrilo fino alla fine.
E trova un posto come questo
Dove saranno i migliori amici?
E non sarà mai affollato
Dopotutto, questo è il posto che fa per te.