Traduzione del testo della canzone M&D's - 2ND SEASON

M&D's (originale)

WE ARE!
We are grateful to those people, Who had guts to bring us to this world!
When the time comes we will be there To help out and protect our home…
Is where our hearts belong and this Will stay unturned forever!
And everything you’ve ever done for us, It’s in our minds, we won’t forget it.
We owe you all the things we’ve ever had, We will repay, you won’t regret it.
And even though we had some stupid misunderstandings.
We always knew we would resolve them with better endings.
And no matter where we go by ourselves, You are still with us, and we don’t
need help.
We’ll give up all the things we want, So you wouldn’t get, you would not get
old!
We promise we will do our best, So you could get, you could get some rest!
And our love for you is endless, It will never fade away!
You helped us throughout our lives When we were weak and helpless.
And now we are strong, It is our turn!
When we were little kids, You always made those days so bright.
Some stupid things we did, You always made them seem alright.
Thinking about that, It always makes us warm inside.
That childhood we had, We’re truly sure it was the best time of our lives.
And we know that we just can’t bring it all back.
It’s ok.
We’ve grown up and we’re not even sad, Because our age doesn’t matter,
It doesn’t mean that we’re old!
And we know that our bodies seem to wear out, But our spirit will go on here!
Life is pointless Without those people, Who cared for you, When you were so
little.
WHOA, WHOA, WHOA!
ru

M&D's (traduzione)

NOI SIAMO!
Siamo grati a quelle persone che hanno avuto il coraggio di portarci in questo mondo!
Quando verrà il momento, saremo lì per aiutare e proteggere la nostra casa...
È dove appartengono i nostri cuori e questa Volontà rimarrà immutata per sempre!
E tutto ciò che hai fatto per noi, è nelle nostre menti, non lo dimenticheremo.
Ti dobbiamo tutte le cose che abbiamo mai avuto, ti ripagheremo, non te ne pentirai.
E anche se abbiamo avuto degli stupidi malintesi.
Abbiamo sempre saputo che li avremmo risolti con finali migliori.
E non importa dove andiamo da soli, tu sei ancora con noi e noi no
ho bisogno di aiuto.
Rinunceremo a tutte le cose che vogliamo, quindi non otterresti, non otterresti
vecchio!
Ti promettiamo che faremo del nostro meglio, quindi potresti riposarti un po'!
E il nostro amore per te è infinito, non svanirà mai!
Ci hai aiutato per tutta la vita quando eravamo deboli e indifesi.
E ora siamo forti, tocca a noi!
Quando eravamo bambini, hai sempre reso quei giorni così luminosi.
Alcune cose stupide che abbiamo fatto, le hai sempre fatte sembrare a posto.
Pensandoci, ci fa sempre caldo dentro.
Quell'infanzia che abbiamo avuto, siamo davvero sicuri che sia stato il periodo migliore della nostra vita.
E sappiamo che non possiamo riportare tutto indietro.
Va bene.
Siamo cresciuti e non siamo nemmeno tristi, perché la nostra età non ha importanza,
Non significa che siamo vecchi!
E sappiamo che i nostri corpi sembrano esaurirsi, ma il nostro spirito andrà avanti qui!
La vita è inutile Senza quelle persone, che si prendevano cura di te, quando eri così
poco.
CIAO, CIAO, CIAO!
ru